REMAINS A CHALLENGE - превод на Български

• остава предизвикателство
• остава проблем
• остават предизвикателство
• продължава да е предизвикателство

Примери за използване на Remains a challenge на Английски и техните преводи на Български

requesting unnecessary reforms remains a challenge to the process of programme management,
искането за ненужни реформи остават предизвикателство за процеса на управление на програмата,

that relevant criteria and smart indicators for migration remains a challenge, including at international donor
съответните критерии и„SMART“ показатели в областта на миграцията остават предизвикателство, включително на ниво международни донори

Healthcare costs remain a challenge.
Финансирането на здравните услуги остава предизвикателство.

(PT) Regional disparities remain a challenge in the context of the European Union.
(PT) Регионалните различия остават предизвикателство в контекста на Европейския съюз.

While this is encouraging, high non-performing loans ratios remain a challenge in some Member States.
Въпреки видимите подобрения високият дял на необслужваните кредити остава предизвикателство някои държави членки.

Understanding how the individual parts of the brain work together remain a challenge.
Пълното разбиране на ролята на DHEA в мозъка остава предизвикателство.

the need for long-lasting hair removal remained a challenge for the inventors.
нуждата от по-дълготрайно обезкосмяване остава предизвикателство за изобретателите.

In many cases, tuberculosis and its prevention remain a challenge not just for the developing world,
В много случаи туберкулозата и нейната превенция си остават предизвикателство не само за развиващия се свят,

Speaking with one voice' on such priorities therefore remained a challenge, despite the Commission's efforts.
Следователно постигането на единна позиция по тези приоритети остава предизвикателство въпреки усилията на Комисията.

results in a number of areas remain a challenge," reads the report.
резултатите в редица области остават предизвикателство," се казва в доклада.

treatment aimed at cardiovascular risk factors and disease remain a challenge in clinical practice.
насочени към сърдечносъдовите заболявания, свързани с псориазиса, остават предизвикателство в клиничната практика.

These events are usually heterogeneous and different and remain a challenge for medical emergencies.
Тези събития обикновено са разнородни и различни и остават предизвикателство за спешните медицински ситуации.

However, collection remained a challenge due to a lack of infrastructure for data exchange
Но събирането на данни остана предизвикателство, дължащо се на липсата на инфраструктура за размяната им

However, collection often remained a challenge due to a lack of infrastructure for data exchange
Но събирането на данни остана предизвикателство, дължащо се на липсата на инфраструктура за размяната им

Overcoming the crisis and the crisis effects will remain a challenge over the next decade," Mr. Weidmann told the Wall Street Journal.
Преодоляването на кризата и ефектите от кризата ще остане предизвикателство през следващото десетилетие", подчерта Вайдман.

access to risk capital will remain a challenge and could be facilitated by a European investment facility for exploration,
достъпът до рисков капитал ще остане предизвикателство и ще бъде управляван от Европейските инвестиционни институции за проучване,

point to migration remaining a challenge for decades.
че миграцията си остава предизвикателство за десетилетия напред.

point to migration remaining a challenge for decades.
посочват миграцията, която остава предизвикателство от десетилетия.

It remains a challenge to every practitioner.
Тя продължава да бъде предизвикателство пред всеки практикуващ лекар.

Over-regulation remains a challenge for European companies.
Свръхрегулирането продължава да бъде предизвикателство за европейските дружества.