RESPECTIVE MEMBER STATE - превод на Български

• съответната държава-членка
• съответната държава членка
• съответната държавачленка
• съответната страна-членка
• съответните държави-членки

Примери за използване на Respective member state на Английски и техните преводи на Български

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Комисар по защита на личните данни Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Актуални версии на законите Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Федерална комисия по медиация Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Министерство на правосъдието Висш съдебен съвет Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

the available maximum fine will be at least 4% of the trader's annual turnover in each respective Member State.
които засягат потребителите в няколко държави в ЕС, максималната глоба ще бъде 4% от годишния оборот на търговеца във всяка съответна държава членка.

Of the share of its respective Member State in the gross domestic product at market prices of the Union as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB.
От дела на съответната държавачленка в брутния вътрешен продукт на Съюза, по пазарни цени, в съответствие с данните от последните пет години преди годината, предхождаща създаването на ЕСЦБ;

of Payment Service Providers(PSP) under Directive(EU) 2015/2366(PSD2) and the services for which they are registered or authorized in the respective member state of the European Union.
за които те са регистрирани или лицензирани в съответната страна-членка на Европейския Съюз.

the agreement may provide also an opportunity that the authorized officials from the respective Member State may question natural persons,
споразумението може да предвижда възможност оправомощените длъжностни лица от съответната държава членка да разпитват физически лица,

All of the information you submit to the petition homepage will only be used by the respective member state and only for the recognition of your signature
Цялата информация, която въведете на страницата на петицията, ще се използва от съответната държава членка единствено за проверка на автентичността на Вашия подпис

such terms must also be available to customers not located in the respective Member State on a non-discriminatory basis.
в различните държави членки, но тези условия трябва да се предлагат на недискриминационeн принцип и на клиентите, които не се намират в съответната държава членка.

administrative structure of the respective Member State.
административната структура на съответната държава членка.

sends them to the competent authority in the respective Member State.
ги изпраща на компетентните органи в съответната държава членка.

the individual complainant has the possibility to challenge such(in-) action in the national courts of the respective Member State.
жалбоподателят има възможността да заведе иск срещу това(без)действие в националните съдилища на съответната държава членка.

The current OLAF Regulation 883/2013 does not oblige the AFCOS to have a full overview of investigations by competent national authorities involving EU funding in the respective Member State.
В настоящия си вид Регламент No 883/2013 за ОЛАФ не задължава АФКОС да имат пълна представа за разследванията на компетентните национални органи, свързани със средства на ЕС в съответната държава членка.

it is being proposed that the available maximum fine will be four per cent of the trader's annual turnover in each respective Member State.
които засягат потребителите в няколко държави в ЕС, максималната глоба ще бъде 4% от годишния оборот на търговеца във всяка съответна държава членка.

when adopting country-specific recommendations the Council should take into consideration the state of affairs in the neighbouring countries as well as in countries with which the respective Member State has clear connections following a trend in migration by workers
пазарите на труда на държавите членки, при издаване на специфичните за всяка държава препоръки Съветът следва да взема под внимание положението в съседните държави и държавите, с които съответната държава членка има очевидни връзки вследствие на миграционна тенденция сред работниците

the tax rate applicable in the respective Member State and the total amount of the tax due for all Member States for the tax period.
приложимата данъчна ставка в съответната държава членка и общата стойност на дължимия данък за всички държави членки за данъчния период.

The treatment operation may also be undertaken outside the respective Member State or the Union provided that the shipment of WEEE is in compliance with Regulation(EC)
Операцията по третиране може също така да бъде предприета извън съответните държави-членки или Съюза,

The evaluation shall be based on reports of the respective Member States.
Оценката се основава на доклади от съответните държави-членки.

The evaluation shall be based on reports of the respective Member States.
Оценката се основава на докладите на съответните държави-членки.