RULING OUT - превод на Български

• изключва
• изключи
• изключвайки
• изключваме
• изключите
• изключват

Примери за използване на Ruling out на Английски и техните преводи на Български

The Italian competition authorities cleared the acquisition at the end of April, ruling out negative effects on competition in the affected regions.
Италианските власти одобриха сделката в края на април, изключвайки негативните последствия за конкуренцията в засегнатите райони.

indicates an identical supination of the left heel, ruling out multiple owners.
има идентично изкривяване на лявата пета, което изключва различни притежатели.

assumed that it's a cyst without taking a proper look and ruling out diverticulitis.
предположи, че е киста без да я прегледаш както трябва и изключи дивертикулит.

After ruling out any other possibilities, the researchers concluded
След като изключват всички други възможности,

After ruling out infectious etiology and upon making a diagnosis of pneumonitis,
След като изключите инфекциозна етиология

there's no bullet strikes in the walls, ruling out murder by gun.
но… по стените няма дупки или куршуми. Изключваме убийство с пистолет.

Your doctor will likely diagnose Crohn's disease only after ruling out other possible causes for your signs and symptoms.
Вашият лекар вероятно ще диагностицира болестта на Крон само след като изключи други възможни причини за признаците и симптомите.

in the Dead Sea, ruling out a natural origin.
в Мъртво море, което изключва естествения им произход.

Instead, clinicians base their conclusions on the observable symptoms and by ruling out other disorders.
Вместо това, клиницистите основават своите заключения на наблюдаваните симптоми и като изключват други заболявания.

Rapidly ruling out or confirming the presence of bacteria at a clinically relevant concentration will dramatically enhance patient care.
Бързото отхвърляне или потвърждаване на присъствието на бактерии в клинично значима концентрация значително ще подобри грижите за пациентите.”.

After ruling out the possibility that a Japanese plane had invaded American airspace, Secretary of the Navy Frank
След като отхвърля възможността японски самолет да е нахлул в американското въздушно пространство,

There is nothing ruling out interventions in 2012
Няма нищо, което да изключва интервенции през 2012 г.,

Much of the diagnosis focuses on ruling out other more serious disorders,
Голяма част от диагнозата се фокусира върху изключването на други по-сериозни нарушения,

After ruling out other possible causes of his vision loss,
След изключването на други възможни причини за загубата на зрение,

Instead, it suggests diagnosis mainly by ruling out known causes,
Вместо това тя предлага диагноза главно чрез изключване на известни причини,

And then in the case of ruling out metastatic breast cancer,
И тогава, в случай на изключване на метастазирал рак на гърдата,

After ruling out other possible causes for his vision loss,
След изключването на други възможни причини за загубата на зрение,

However, consuming this food moderately(only after ruling out lactose intolerance)
Но въпреки това умерената консумация на този продукт(само след изключването на лактозна непоносимост)

This initial lung function test is important for ruling out underlying chronic asthma as the cause of symptoms.
Този първоначален тест за белодробна функция е важен за изключването на основната хронична астма като причина за симптомите.

perfecting planning, ruling out errors and simplifying administrative processes.
идеално планиране, изключване на грешки и опростяване на административните процеси.