SAME OBJECTIVES - превод на Български

• същите цели
• едни и същи цели
• същата цел
• същи цели
• еднакви цели

Примери за използване на Same objectives на Английски и техните преводи на Български

Infrastructure projects contributing to the same objectives could also be implemented following a bottom-up(‘LEADER') approach7.
Инфраструктурните проекти, допринасящи за постигането на едни и същи цели, може да бъдат осъществени също и чрез следване на подход„отдолу нагоре“(„LEADER“)7.

targeting the same objectives of improving relations between the peoples in the region.
които на насочени към същите цели за подобряването на отношенията между народите в региона.

aims to achieve the same objectives through community-led local development strategies.
има за цел постигането на същите цели чрез стратегии за водено от общностите местно развитие.

means that they meet the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity;
те са способни да постигнат същите цели и принципи чрез прилагането на разпоредби, които осигуряват същата степен на гарантиране на съответствието;

means that they are capable of meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity;
те са способни да постигнат същите цели и принципи чрез прилагането на разпоредби, които осигуряват същата степен на гарантиране на съответствието; ш.

As often several measures contribute to the same objectives, the effectiveness and efficiency of measures should be assessed in the course of an evaluation,
Тъй като често някои мерки допринасят за постигането на едни и същи цели, ефективността и ефикасността на мерките следва да бъдат оценени в хода на оценката,

During a cycle, oxandrolone is not specifically recommended due to the fact that there are a lot more cost-effective choices that will completely accomplish the very same objectives and do not add to liver toxicity.
По време на един цикъл, oxandrolone не особено се препоръчва, тъй като има много по-рентабилно опции, които напълно ще постигне много същите цели и не се добавят към чернодробна токсичност.

Considers that the current EU Strategy to support Member States in addressing alcohol-related harm should be renewed in basically the same format, and with the same objectives i.e.
Счита, че настоящата стратегия на ЕС за оказване на подкрепа на държавите членки в борбата срещу свързаните с алкохола вреди следва да бъде подновена като цяло в същия формат и със същите цели, т.е.

associate companies, for the same objectives as those stated in this Privacy Statement.
сестри компании за същите цели, както е посочено в тази декларация за поверителност.

the value for money of such investments is undermined, since the same objectives and/or results would have been achieved at lower costs.
икономическата ефективност на тези инвестиции е по-малка, тъй като същите цели и/или резултати са можели да бъдат постигнати при по-ниски разходи.

results and achieving the same objectives.
резултати и се осъществят същите цели.

requires stakeholders to work towards the same objectives.
изисква от заинтересованите страни да работят за едни и същи цели.

national competent authorities may approve the use of alternative arrangements fulfilling the same objectives;
националните компетентни органи могат да одобрят използването на алтернативни мерки за постигане на същите цели;

national competent authorities can approve the use of alternative arrangements fulfilling the same objectives;
националните компетентни органи могат да одобрят използването на алтернативни мерки за постигане на същите цели;

to what extent it meets the same objectives as Union law.
до каква степен тя отговаря на същите цели като правото на Съюза.

pursue the same objectives and occupy the same place in the scheme established by that regulation(Rehder, paragraph 36).
преследват едни и същи цели и заемат едно и също място в системата, установена от този регламент(Решение по дело Rehder, посочено по-горе, точка 36).

funding sources which share and address the same objectives, such as the Cohesion Funds, the Common Agricultural
източници на финансиране, насочени към същите цели, като например общата селскостопанска политика( ОСП),

European programmes addressing the same objectives questions the necessity of KIDSF funding for improving the energy efficiency in public buildings.
европейски програми, насочени към същите цели, поставя под въпрос необходимостта от финансиране от МФК за подобряването на енергийната ефективност на обществени сгради.

funding sources which share and address the same objectives, such as the Cohesion Funds,
източници на финансиране, насочени към същите цели, като например Кохезионния фонд,

which share and address the same objectives, such as the Common Agricultural and Fisheries Policies(CAP
насочени към същите цели, като например общата селскостопанска политика( ОСП),