SAME OBLIGATIONS - превод на Български

• същите задължения
• еднакви задължения

Примери за използване на Same obligations на Английски и техните преводи на Български

shall be subject to the same limitations and the same obligations'.
които се предоставят от основния патент, и подлежи на същите ограничения и на същите задължения“.

The same obligation rests upon every follower of Christ.
Същото задължение има всеки Христов последовател.

(2) same obligation but for all fuel suppliers.
Същото задължение, но за всички доставчици на горива.

The same obligation shall be borne by an arbitrator for whom grounds for incompatibility have arisen.
Същото задължение има и арбитър, за когото е възникнало основание за несъвместимост.

People want to be helped without them take the same obligation to the others.
Хората искат да им се помага, без да поемат същото задължение към другите.

then you have the same obligation as if you were using it yourself.
вие имате същите задължения, както при собствената ви употреба.

The same obligation to inform exists when the purpose of the processing is changed, i.e.
Същото задължение за информиране съществува и при промяна на целта на обработване, т. е.

The same obligation applies to any person who has become aware of that in the exercise of profession
Същото задължение има и всяко лице, на което това е станало известно във връзка

A neutral Power must see to the same obligation being observed by companies
Неутралната държава ще следи за зачитане на същото задължение от страна на дружествата

A neutral Power must see to the same obligation being observed by Companies
Неутралната държава ще следи за зачитане на същото задължение от страна на дружествата

The same obligation applies for the partner in life of mothers who consented to an act which could have resulted in the procreation of the child.
Същото задължение се отнася и за партньора на майката, дала съгласите си за акт, който би могъл да доведе до създаване на дете.

shall be subject to the same obligation to report as adverse reactions.
са предмет на същото задължение за докладване като при нежелана реакция.

manufacturers of all electronic equipment outside of the EU have the same obligation, providing their products are imported to EU countries.
важи само за ЕС, производителите на всички електронни устройства извън ЕС имат същото задължение, ако техните изделия се внасят в държавите от ЕС.

before acquiring the same obligation for the Minnesota Vikings on WCCO Radio in Minneapolis, from 1988 to 1989.
преди да получи същото задължение за Минесота викингите на WCCO-Radio в Минеаполис от 1988 до 1989.

The same obligation is, moreover,
Същото задължение освен това е предвидено в член 9,

(2) The same obligation shall be undertaken by all persons,
(2) Същото задължение има и всяко лице, на което това е станало

without special agreement, in relation to any other state accepting the same obligation, the jurisdiction of the Court in all legal disputes concerning.
без специално споразумение по отношение на всяка друга държава, приела същото задължение, юрисдикцията на съда по всички правни въпроси, които се отнасят до.

without special agreement, in relation to any Party accepting the same obligation.
по отношение на всяка страна, приемаща същите задължения.

in relation to any other State accepting the same obligation, the jurisdiction of the Court in all legal disputes arising out of facts
на всяка друга държава, приела същото задължение, юрисдикцията на съда по всички правни спорове, основаващи се на факти и ситуации,

mortgaged properties for the same obligation later than him.
заложени или ипотекирани за същото задължение.