SECOND PROPOSAL - превод на Български

• второто предложение
• второ предложение

Примери за използване на Second proposal на Английски и техните преводи на Български

A man would find a second proposal a weakness.
Мъжът би сметнал повторното предложение за слабост.

You have decided not to vote on this second proposal this week.
Вие решихте да не гласувате второто предложение тази седмица.

My second proposal concerns finance,
Второто ми предложение касае финансирането,

My second proposal was for an academic writing project.
Втората инициатива бе академия за творческо писане.

The president may not refuse the dismissal upon second proposal.
Президентът не може да откаже освобождаването при повторно направено предложение.

Our second proposal is also made of paper,
Второто ни предложение също е направено от хартия,

The second proposal called for Tesla to become the pioneering cruelty-free premium car brand.
Друго предложение, но пак в тази връзка, е Tesla да се превърне в първата премиум авто марка"без жестокост".

My second proposal is this: could we not have considered imposing a tax on major cross-border transactions between States?
Второто ми предложение е: не трябваше ли да помислим за налагане на данък върху големите трансгранични транзакции между държавите?

The second proposal in the Commission package of December 6th is the incorporation of the fiscal compact into the EU acquis.
Второто предложение в пакета на ЕК от 6 декември е включването на фискалния пакт в европейското законодателство.

The second proposal obliges companies to retrieve data if they receive a request from the police from other EU Member States.
Второто предложение предвижда компаниите да се задължат да разкрият данните, ако получат заявка от орган от друга страна.

A second proposal for financial assistance upon which we are voting today relates to several hundred more lay-offs in the same region.
Второто предложение за финансова помощ, което днес гласуваме, се отнася до още няколко стотин случая на съкращения в същия регион в Полша.

The second proposal obliges companies to retrieve data if they receive a request from the police from other EU Member States.
Вторият вариант ще изисква тези компании да предадат данните, ако е постъпило искане от друга държава.

The second proposal for a regulation contains rules for enhanced supervision of those euro area members who endure severe difficulties in terms of financial stability.
Второто предложение за регламент съдържа правила за засилено наблюдение на онези страни от еврозоната, които изпитват сериозни трудности по отношение на финансовата стабилност.

What is new in the second proposal is that the additional"safeguard" measure aimed at preventing avoidance of the tax by introducing the issuance principle.
Новото във второто предложение е допълнителна"предпазна" мярка, за да се предотврати избягване на плащането на данъка- въвеждането на принцип на издаване.

So, I-if there are insurance or safety issues with T.K. 's first proposal, second proposal… rise through the floor with airgun cannons bangin' confetti.
Така че ако има някакъв проблем с първото предложение на Т.К. второто предложение може да е обсипване с конфети.

Germany's second proposal is the allocation of more funds
Другото предложение на Германия е да се разпределят повече средства

The European Parliament and the Council came to an agreement on the Commission's second proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Европейският парламент и Съветът постигнаха вчера споразумение по второто предложение на Комисията да бъде разширен списъкът с признатите канцерогенни химични вещества на работното място.

The agreement is a good basis for settling the border dispute based on the second proposal of EU Enlargement Commissioner Olli Rehn,
Споразумението е добра основа за уреждане на граничния спор, основан на второто предложение на еврокомисаря по разширяването Оли Рен,

Far more interesting were the discussions on the Commission's second proposal, which empowers the Council to recommend a member state in difficulty to request financial assistance.
По-интересни бяха обсъжданията по второто предложение на Комисията, което дава право на Съвета да препоръча на затруднена страна-членка да поиска финансова помощ.

The European Parliament and the Council have come to an agreement on the Commission's second proposal to broaden the list of recognized cancer-causing chemicals in the workplace.
Европейският парламент и Съветът постигнаха вчера споразумение по второто предложение на Комисията да бъде разширен списъкът с признатите канцерогенни химични вещества на работното място.