SET OUT IN PART - превод на Български

• посочени в част
• определени в част
• установени в част
• изложени в част
• предвидени в част
• посочен в част
• определен в част
• установен в част
• посочени в раздел

Примери за използване на Set out in part на Английски и техните преводи на Български

enforcement system referred to in paragraph 1 of this Regulation are set out in Part A of the Code.
това Правило системата за инспектиране и въвеждане в сила са установени в Част А на Кодекса.

This action allows for the provision of financial support to third parties in line with the conditions set out in Part J of the General Annexes.
Това действие дава възможност за предоставяне на финансова подкрепа на трети страни в съответствие с условията, определени в част J от Общите приложения.

For the purposes of paragraph 3, the type-approval authority shall deliver an EC component type-approval certificate established in accordance with the model set out in Part 2 of Annex I.
За целите на параграф 3, органът по одобряването на типа издава сертификат за ЕО одобрение на типа в съответствие с образеца, посочен в част 2 от приложение I.

Terms and Conditions of Use of Digital Content means the terms set out in Part 3 of these Terms.
Правилата за ползване на цифрово съдържание означават правилата, посочени в Част 3 от настоящите Общи условия.

with the exclusion of the exhaust emission requirements set out in Part B of Annex I;
с изключение на изискванията за емисиите на отработени газове, установени в част Б от приложение I; в..

Additional Terms and Conditions may apply to certain Products and these are set out in Part 5 and will take precedence over the rest of the Terms.
За определени Продукти може да са приложими Допълнителни правила; те са посочени в Част 5 и имат предимство пред останалите правила.

processes the personal data set out in Part 21 of this Policy.
обработва личните данни, посочени в Част 21 на тази Политика.

Details of the cookies used by Our Site are set out in Part 14, below; and.
Подробности за„бисквитките“, използвани от нашия сайт, са посочени в част 14, по-долу; и.

having undergone simple preparation insofar as they are not plants, set out in Part 3 of Annex XVII-A to this Agreement;
продукти с растителен произход, необработени или претърпели обикновена обработка, доколкото това не са растенията, посочени в част 3 от приложение XVII-А към настоящото споразумение;

Details of the Cookies used by Our website are set out in Part 14, below; and.
Подробности за„бисквитките“, използвани от нашия сайт, са посочени в част 14, по-долу; и.

dates of application of the Directives set out in Part B of Annex V to Directive 2006/95/EC.
начални дати на прилагане на директивите, посочени в част Б от приложение V към Директива2006/95/ЕО.

The proposal shall follow the format set out in Part 2 of Annex VI
Предложението се изготвя във формата, определена в част 2 от приложение VI,

the rectification of personal data at the request of an employee data subject, as set out in Part 14, below.
не се ограничава до коригирането на лични данни по искане на субект на данни, както е посочено в част 14, по-долу.

the rectification of personal data at therequest of a data subject, as set out in Part 14, below.
не се ограничава до коригирането на лични данни по искане на субект на данни, както е посочено в част 14, по-долу.

the rectification of personal data at the request of a data subject, as set out in Part 14.
не се ограничава до коригирането на лични данни по искане на субект на данни, както е посочено в част 14.

category of Part 2, the qualifying quantities set out in Part 1 must be used.
попада и в класификацията от част 1, трябва да се прилагат праговете за минимални количества, посочени в част 2.

no standard import value shall be applicable from the first day of the periods of application set out in Part A of Annex XVI.
фиксирана стойност при внос, не се прилага фиксирана стойност при внос от първия ден от периодите за прилагане, определени в част А от приложение ХV.

maximise their reasonably foreseeable use by persons with disabilities shall be achieved by meeting the functional performance requirements set out in Part C of Section I.
продуктите от лица с увреждания проектното решение и производството на продуктите се осъществява, като се изпълняват изискванията относно функционалните показатели, посочени в част В от раздел I.

For the purpose of determining whether the relevant conditions set out in Part 4 of Annex IV are fulfilled,
За да се определи дали са изпълнени съответните условия, установени в част 4 от приложение IV,

2016/1240, and on the basis of samples taken in accordance with the rules set out in Part I of Annex IV to that Regulation.
въз основа на проби, взети съгласно правилата, определени в част I от приложение IV към същия регламент.