SHALL BE PROCESSED - превод на Български

• се обработват
• ще бъдат обработени
• се обработва
• ще бъде обработена

Примери за използване на Shall be processed на Английски и техните преводи на Български

Storage limitation- Personal data shall be processed and stored for a minimum duration in accordance with the objectives.
Ограничение за съхранение- личните данни се обработват и съхраняват за период с минимална продължителност съгласно целите.

Your Personal Data shall be processed for and included in Your employment file.
личните ви данни ще бъдат обработени и включени в папката с данни на служителя.

Over that period, the order shall be processed, the ordered product is handed to a courier
В този срок Поръчката се обработва, поръчаната Стока се предава на куриер

Personal data shall be processed in accordance with the rules of Directive 95/46/EC and Regulation(EC) No 45/2001.
Личните данни се обработват в съответствие с Директива 95/46/ЕО и Регламент(ЕО) № 45/2001.

The personal data collected during the order placement procedure shall be processed so as to complete the service.
Събраните в процеса на заявка на услуги лични данни ще бъдат обработени, за да се финализира услугата.

Over that period, the order shall be processed, the ordered product is handed to a courier
В този срок поръчката се обработва, поръчаният продукт се предава на куриер

Personal data shall be processed in a manner that ensures their confidentiality,
Личните данни се обработват по начин, който да гарантира тяхната поверителност,

A complaint submitted to the ODR platform shall be processed if all the necessary sections of the electronic complaint form have been completed.
Жалба, подадена в рамките на платформата за ОРС, се обработва само ако всички необходими рубрики от електронния формуляр за жалби са попълнени изцяло.

Orders made after 15:00 h shall be processed and dispatched on the next business day.
Поръчки направени след 15:00 часа се обработват и експедират на следващия работен ден.

Personal information shall be processed for specified purposes authorized by the legal basis for the transfer.
Личната информация се обработва за конкретни цели, разрешени съгласно правното основание за предаването.

Opus takes measures to ensure that data collected for different purposes shall be processed separately.
ЩРАК прилага мерки, за да гарантира, че Личните данни, събирани за различни цели се обработват отделно.

The e-mail address shall be processed based on your acceptance,
Адресът за електронна поща се обработва въз основа на вашето приемане,

If it has not done so, Europol shall determine relevance of such information as well as the purpose for which it shall be processed.
Ако това не е направено, Европол определя уместността на тази информация и целта, с оглед на която тя се обработва.

Europol shall determine relevance of such information as well as the purpose for which it shall be processed.
за да определи уместността на тази информация и целта или целите, с оглед на които тя се обработва допълнително.

Your data shall be processed with legal and fixed purposes only,
Вашите данни ще бъдат обработвани само за законни и конкретни цели- описани

Personal Data shall be processed by the Company only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

Personal data shall be processed in accordance with the rights of data subjects under this Act.
Личните данни ще се обработват в съответствие с правата на субектите на данните по смисъла на закона.

Personal data shall be processed only if the purpose of the processing of information could not reasonably be fulfilled by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

Storage limitation- personal data shall be processed for periods of minimum duration in view of the purposes for which the personal data are processed..
Ограничение на съхранението- данните да се обработват за период с минимална продължителност съгласно целите.

The information or personal details that you provide us shall be processed in accordance with the Data Protection Policies.
Информацията или личните данни, които ни предоставяте, ще се обработват в съответствие с политиките за защита на данните.