SHALL BE RECOGNIZED - превод на Български

• се признават
• ще бъде признато
• ще бъдат признати
• се признава
• ще бъде признат
• ще бъдат разпознати

Примери за използване на Shall be recognized на Английски и техните преводи на Български

established by law, including the right to strike, shall be recognized.
колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон, включително правото на стачка.

The unrecognized income and expenses shall be recognized for tax purposes solely in respect of the undue part of the claim;
Непризнатите приходи и разходи се признават за данъчни цели само по отношение на недължимата част от вземането;

No profit or loss regarding the postponed exchange rate difference shall be recognized at the time a decrease is recorded.
Никаква част от отсрочената печалба или загуба от курсови разлики не се признава в момента на намаляването на стойността.

The unrecognized receipts and expenses shall be recognized for tax purposes only with regard to the decrease of the receivable;
Непризнатите приходи и разходи се признават за данъчни цели само по отношение на намалението на вземането;

the excess shall be recognized as an asset.
излишъкът се признава като актив.

arranging a lease shall be recognized as an expense when the selling profit is recognized..
уреждането на лизингов договор се признават като разход, когато бъде призната печалбата от продажба.

The special position of the International Committee of the Red Cross in this field shall be recognized and respected at all times.
Специалното място на Международния комитет на Червения кръст в тази област се признава и зачита по всяко време.

sovereign right nor such appropriation shall be recognized.
никакво подобно присвояване не се признават.

control of its owner, use of a trademark by another person shall be recognized as use of the trademark for the purpose of maintaining the registration.”.
използването на търговската марка от друго лице се признава като използване на търговската марка за целите на поддържане на регистрацията.

such appro priation shall be recognized.
никакво подобно присвояване не се признават.

technological creativity shall be recognized and guaranteed by the law.
техническото творчество се признава и гарантира от закона.

Of this type of material inventories in the previous years shall be recognized for tax purposes in the current year.
За този вид материални запаси през предходни години се признават за данъчни цели през текущата година.

technological creativity shall be recognized and guaranteed by the law.
техническото творчество се признава и гарантира от закона.

sovereign rights nor such appropriation shall be recognized.
никакво подобно присвояване не се признават.

the excess shall be recognized as an asset.
излишъкът се признава като актив.

arranging the lease shall be recognized as an expense when selling profit is recognized..
уреждането на лизингов договор се признават като разход, когато бъде призната печалбата от продажбата.

technological creativity shall be recognized and guaranteed by the law.
техническото творчество се признава и гарантира от закона.

technological creativity shall be recognized and guaranteed by the law.
техническото творчество се признава и гарантира от закона и ал.

Shall be regarded as occurring with respect to the newly acquired stocks or shares and shall be recognized for tax purposes in accordance with the general legal procedure.
Се смята за възникнала по отношение на новопридобитите акции или дялове и се признава за данъчни цели по общия ред на закона.

technological creativity shall be recognized and guaranteed by the law.
техническо творчество се признава и гарантира от закона.