SHALL CONDUCT - превод на Български

• провежда
• извършва
• осъществяват
• ще проведе
• се водят
• провеждат
• извършват
• осъществява
• той ще ръководи

Примери за използване на Shall conduct на Английски и техните преводи на Български

the members of the management boards shall conduct their activities proceeding from contracts whereby management is entrusted to them.
БНТ и членовете на управителните съвети осъществяват своята дейност на основание на договори, с които им се възлага управлението.

The Ö national Õ safety authorities shall conduct an active exchange of views
Органите по безопасността провеждат активен обмен на мнения и опит с цел

The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services,
(5) Международното бюро провежда проучвания и оказва услуги,

(1) The data controller shall conduct impact assessment of all registers kept in accordance with Annex No. 1.
(1) Администраторът извършва оценка на въздействие за всички поддържани регистри съгласно приложение № 1.

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants.
Държавите членки провеждат годишни наблюдения за присъствието на посочения организъм на тяхна територия върху посочените растения.

Professional users shall conduct regular calibrations
Професионалните потребители извършват редовно калибриране

At the request of the manufacturer, the approval authority shall conduct a preliminary assessment of the AES for new vehicle types.
По искане на производителя органът по одобряването извършва предварителна оценка на AES за нови типове превозни средства.

The European Public Prosecutor's Office shall conduct its investigations in an impartial manner
Европейската прокуратура провежда разследванията си безпристрастно и издирва всички относими по делото доказателства,

The Institute shall conduct its activity independently
Институтът осъществява своята дейност самостоятелно

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants
Държавите членки провеждат ежегодни проучвания за наличието на тяхна територия на посочения вредител в посочените растения,

Institutions shall conduct the mapping referred to in paragraph 1 on the basis of the primary risk driver of a derivative transaction.
Институциите извършват съотнасянето, посочено в параграф 1, въз основа на основния рисков фактор на сделката с дериват.

The notified body shall conduct periodic audits to make sure that the manufacturer is maintaining
Нотифицираният орган извършва периодични одити, за да се увери, че производителят поддържа

The emergency arbitrator shall conduct the proceedings in the manner which the emergency arbitrator considers to be appropriate,
Аварийното арбитъра провежда производството по начин, който спешното арбитърът прецени, че са подходящо,

The Group shall conduct its work as a combination of meetings in physical
Групата осъществява дейността си като комбинация от виртуални

The safely authorities shall conduct an active exchange of views
Органите по безопасността провеждат активен обмен на мнения

the district prosecutor's offices shall conduct audits and control the activities of the prosecutors in the immediately subordinated prosecutor's offices.
окръжните прокуратури извършват ревизии и контролират работата на прокурорите в непосредствено по-ниските по степен прокуратури.

The Agency shall conduct investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules.
Агенцията извършва разследвания на предприятия с цел наблюдение прилагането на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение.

(1) Before adopting a decision on issues of public importance for electronic communications development, the Commission shall conduct public consultations.
(1) Преди приемане на решение по важни въпроси от обществена значимост за развитие на електронните съобщения комисията провежда обществени консултации.

Political parties shall conduct their public events,
Политическите партии провеждат своите публични прояви,

To that effect, the Member States shall conduct checks and shall put in place an effective and efficient internal control system, according to the provisions laid down in Article 28a.
За тази цел, държавите-членки извършват проверки и въвеждат ефективна и ефикасна система за вътрешен контрол, съгласно разпоредбите на член 28а.