SHALL DECIDE - превод на Български

• решава
• взема решение
• се произнася
• определя
• ще вземат решение
• преценяват
• реши
• решават
• вземат решение
• взема решения
• определят
• вземат решения
• се произнасят
• ще вземе решение

Примери за използване на Shall decide на Английски и техните преводи на Български

The CONTRACTOR shall decide whether to use the information provided.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ преценява дали да използва предоставената му информация.

Who shall decide who they are?
И кой ще решава кои са те?

Both Chambers, in plenary assembly, shall decide upon the text by means of a vote of ratification.
Двете камари ще решат относно текста, като го подложат на ратификация.

In other cases judges shall decide as single judges.
В останалите случаи съдиите ще решават като индивидуални съдии.

Both Houses, in plenary assembly, shall decide upon the text by means of a vote of ratification.
Двете камари ще решат относно текста, като го подложат на ратификация.

The courts of law shall decide whether the government has complied with the law.
Съдилищата ще решават дали държавните органи са се съобразили със закона.

And now the sword shall decide.
Сега вече ще решава мечът.

Courts shall decide whether laws are in conformity with the constitution.
Съдилищата ще решават дали законите са в съгласие с Конституцията.

The Commission shall decide whether or not there is a risk of distortion of competition.
Комисията ще реши дали е налице или не риск от изкривяване на конкуренцията.

The mayor shall decide on rent payment after the decision of the municipality council.
Кметът ще се произнася по цената на рентното плащане след решение на общинския съвет.

Courts shall decide whether the public authorities have complied with the law.
Съдилищата ще решават дали държавните органи са се съобразили със закона.

Tiberius shall decide.
Ще решава Тиберий.

The physician shall decide whether longer treatment is required.
Лекарят ще реши дали е необходимо по-нататъшно лечение.

The father shall decide.
Бащата ще реши случаят.

The people of Kosovo shall decide.
Народът на Косово ще реши.

The Tournament Shall Decide For Her.
турнирът ще реши това.

(1) Each court shall decide by itself whether the brought before it case is within its jurisdiction.
(1) Всеки съд решава сам дали заведеното пред него дело му е подсъдно.

Each Union institution shall decide in which department the supporting documents are to be kept.
Всяка институция на Съюза взема решение в кой отдел да се съхраняват оправдателните документи.

The Committee shall decide on the use of the resources of the Fund established under Article 15 of this Convention.
Комитетът решава за използването на средствата от създадените фондове в съответствие с член 15 от настоящата Конвенция.

(4) the Court shall decide the disposition, which is the importance of a decision given in claim process.".
(4) Съдът се произнася с разпореждане, което има значението на решение, постановено в исков процес.”.