SHALL NOT BEAR - превод на Български

• не носи
• няма да понесе
• не понася
• не поема

Примери за използване на Shall not bear на Английски и техните преводи на Български

GCH DIGITAL shall not bear responsibility if at violations of the working capacity of the software
GCH DIGITAL не носи отговорност, ако при нарушения на работоспособността на програмното

the National Assembly shall not bear more than one third of its additional expenses under Art.
от месечното му възнаграждение, и Народното събрание не поема повече от една трета от допълнителните му разходи по чл.

the National Assembly shall not bear more than one third of its additional expenses under Art. 11.
Народното събрание не поема повече от една трета от допълнителните му разходи по чл. 11.(4) Когато поради липса на кворум заседанието на Народното събрание не бъде открито или бъде прекратено, на народните представители, отсъствали по неуважителни причини от заседанието, се прави удръжка, равна на две трети от дневното възнаграждение.

And nation shall not bear what?
И народа какво не бива да прави?

Special Action Credits shall not bear interest.
По Специалните кредити за действие не се начислява лихва.

That a burthened soul shall not bear the burthen of another.
Че никой прегрешил не ще носи греха на друг.

We believe the son shall not bear the iniquity of the father.
По наше убеждение, синът не трябва да понася неправдата, сторена на баща му.

Beverages containing more than 1.2% by volume of alcohol shall not bear health claims.
Напитки, съдържащи над 1, 2% vol. алкохол, не се маркират със здравни претенции.

In any case the buyer shall not bear any additional cost as a consequence of such reimbursement.
Във всеки случай, потребителят няма да претърпи допълнителни разходи в резултат на това реимбурсиране.

The soul that sinneth he shall die and the son shall not bear the inequity of the father….
Душата, която греши, тя ще умре; синът няма да понесе беззаконието на баща си и бащата няма да понесе беззаконието на сина си.

The son shall not bear the guilt of the father,
Син не ще понесе вината на баща си, и баща не ще понесе вината на сина,

You shall not bear any financial consequences for the use of the card subsequent to it being reported as lost
Вие няма да понесете каквито и да е финансови последици от използването на карта, след като последната

we shall surely bear your sins; whereas they shall not bear aught of their sins; verily they are the liars.
ние ще понесем прегрешенията ви!” Ала не ще понесат нищо от прегрешенията им. Те са лъжци.

In The Box shall not bear any liability for any lack of success experienced by the Customer relating to the Services.
Компанията не носи отговорност за каквато и да е липса на успех на Клиента във връзка с Услугите.

and MOTOROADS shall not bear any responsibility.
за което МОТОРОАДС не носи отговорност.

and MOTOROADS shall not bear any responsibility.
за което МОТОРОАДС не носи отговорност.

NOMADIA shall not bear any responsibility in event of returned tourist by border authorities
НОМАДИЯ не носи отговорност при връщане на турист от гранични власти

Bg shall not bear any responsibility in the event of false,
Bg не носи, каквато и да е отговорност при невярно,

Bulbrokers EAD shall not bear any responsibility whatsover for any extra costs incurred in connection with the utilisation of the software,
Булброкърс” ЕАД не носи отговорност за никакви допълнителни разходи, свързани с използването на софтуера, включително загуба на данни,

NOMADIA shall not bear any responsibility for changes in the time of journeys,
НОМАДИЯ не носи отговорност за промени в часовете на пътуването,