SHALL NOT INCLUDE - превод на Български

• не включва
• не съдържат
• не обхваща
• не включват

Примери за използване на Shall not include на Английски и техните преводи на Български

The taxable amount shall not include the following factors.
Облагаемата сума няма да включва следните фактори.

The price shall not include the value added tax for the Goods.
В цената не се включва данък върху добавената стойност върху Стоките.

The price of legalization shall not include the price of the written translation.
В цената на легализацията не се включва цената на писмения превод.

This term shall not include the time served as junior judge
Не се включва времето, просулжено като младши съдия

Other Activities- hospitality shall not include sponsoring or organising entertainment(e.g. sporting or leisure) events.
Други дейности- гостоприемството не включва спонсориране или организиране на развлекателни събития(например спортни или развлекателни).

The repositories system shall not include the physical scanning equipment used for reading the unique identifier.
Системата от регистри не включва физическото сканиращо оборудване, използвано за разчитане на индивидуалния идентификационен белег.

Operational programmes shall not include actions or expenditure referred to in the list set out in Annex IX.
Оперативните програми не включват действия или разходи, посочени в списъка в приложение IX.

The completeness check shall not include an assessment of the quality
Проверката за пълнота не включва оценка на качеството

production under this Article shall not include the amounts used by the Party for quarantine
производство по този член не включват използваните от Страните количества за карантинни

Estimates of future cash flows shall not include estimated future cash inflows
Оценките на бъдещите парични потоци не включват прогнозни бъдещи входящи

The competences of the management board shall not include decisions related to the execution of the functions of regional coordination centres.
Компетентностите на управителния съвет не включват решения, свързани с изпълнението на функциите на регионалните координационни центрове.

For the purposes of point(l), embedded derivatives shall not include instruments for which the conditions include an early repayment option for the issuers
За целите на буква л внедрените деривати не включват инструменти, условията за които съдържат възможност за предсрочно погасяване за емитента

In these provisions references to the Union or the Member States shall not include the UnitedKingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.
В тези разпоредби позоваванията на Съюза или на държавитечленки не включват Обединеното кралство и позоваванията на националните централни банки не включват The Bank of England.

In these provisions references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.
В тези разпоредби позоваванията на Съюза или на държавитечленки не включват Обединеното кралство и позоваванията на националните централни банки не включват The Bank of England.

References in Articles 10.3 and 30.2 of the Statute to‘subscribed capital of the ECB' shall not include capital subscribed by the Bank of England.
Позоваванията в членове 10.3 и 30.2 от устава на„записания капитал на ЕЦБ“ не включват капитала, записан от The Bank of England.

Prim configurations which the client may choose to use shall not include by default.
Конфигурациите на Prim, измежду които клиентът може да избира да ползва, не включват по подразбиране.

In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.
В тези разпоредби позоваванията на Съюза или на държавите-членки не включват Обединеното кралство и позоваванията на националните централни банки не включват The Bank of England.

The sum total of de minimis aids received shall not include the retained corporation tax in respect of which the conditions of Article 189 herein are fulfilled.
В сумата на получените минимални помощи не се включва преотстъпеният корпоративен данък, за който са изпълнени условията на чл.189.

The certificate and the notification shall not include obligations that are secured under the procedure of this Act.
В удостоверението и съобщението не се включват задължения, които са обезпечени по реда на този закон.

You agree that your use of the Sites shall not include sending unsolicited marketing messages
Вие се съгласявате, че използването на Услугата няма да включва изпращане на непоискани маркетингови съобщения