SHALL NOT CONTAIN - превод на Български

• не съдържа
• не съдържат

Примери за използване на Shall not contain на Английски и техните преводи на Български

The certificate of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in a regulatory act.
Сертификатът за съответствие се попълва изцяло и не съдържа ограничения относно употребата на превозно средство, които да се различават от ограниченията, предвидени в регулаторния акт.

Each Party shall provide that labels of wine sold in its territory shall not contain false or misleading information in particular as to character, composition or origin.
Всяка страна следва да осигури етикетите на вината, които се продават на нейна територия да не съдържат невярна или подвеждаща информация, по-специално по отношение на характера, състава, или произхода им.

It shall not contain statements on the alleged merits
Той не трябва да съдържа твърдения за съмнителни достойнства

baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children.
преходните храни не трябва да съдържат каквито и да са вещества в количества, които биха застрашили здравето на кърмачетата и малките деца.

It shall not contain statements on the alleged merits
Той не трябва да съдържа твърдения за съмнителни достойнства

Shall not contain personal data and/
Не трябва да съдържа лични данни и/или данни,

The website that links to This Website shall not contain content that could be construed as distasteful,
Уеб сайтът, който свързва към Този Уеб сайт, не трябва да съдържа съдържание, което може да се счете за безвкусно,

cosmetic products shall not contain any of the following.
козметичните продукти не трябва да съдържат което и да е от следните.

if they express their consent that it shall not contain motives.
те изразят съгласие то да не съдържа мотиви.

if they express their consent that it shall not contain motives.
те изразят съгласие то да не съдържа мотиви.

They must be formulated clearly and accurately and shall not contain personal attacks and offensive qualifications.
То трябва да бъде ясно и точно формулирано и да не съдържа обвинения и лични нападки.

They must be formulated clearly and accurately and shall not contain personal attacks
Те трябва да бъдат ясно и точно формулирани и да не съдържат лични нападки

if they give a consent that it shall not contain motives;
те изразят съгласие, то да не съдържа мотиви;

The list referred to in Article 70(1) shall not contain any reference veterinary medicinal product authorised before 1 October 2005
Списъкът, посочен в член 70, параграф 1, не съдържа референтни ветеринарни лекарствени продукти, разрешени преди 1 октомври 2005 г.,

The international preliminary examination report shall not contain any statement on the question whether the claimed invention is
(2) Докладът от международната предварителна експертиза не съдържа никаква декларация по въпросите, дали изобретението,

Advertisements shall not contain any visual representation of potentially dangerous practices,
Рекламите не съдържат никакви визуални изображения на потенциално опасни практики,

In particular, the medicinal product shall not contain more than one part per 10 000 of the mother tincture, unless the ingredients of the medicinal product
По-специално лекарственият продукт съдържа не повече от една десетохилядна част от тинктурата майка,

the input materials used to produce them, shall not contain any of the substances for which maximum limit values are indicated in Annex I in such quantities as to jeopardise the EU fertilising product's compliance with the applicable requirements of that Annex.
входящите материали, от които те са получени, не съдържат нито едно от веществата, за които са посочени пределно допустими стойности в приложение I в количества, които могат да застрашат съответствието на ЕС продукта за наторяване с н приложимите изисквания от посоченото приложение.

Bidding zones shall not contain such structural congestions unless they have no impact on neighbouring bidding zones,
Пазарните зони не съдържат такива структурни претоварвания, освен ако те нямат никакво въздействие върху съседни пазарни зони

the input materials used to produce them, shall not contain one of the substances for which maximum limit values are indicated in Annex I of this Regulation in such quantities as to jeopardise the CE marked fertilising product's compliance with one of the applicable requirements of that Annex.
входящите материали, от които те са получени, не съдържат нито едно от веществата, за които са посочени пределно допустими стойности в приложение I в количества, които могат да застрашат съответствието на ЕС продукта за наторяване с н приложимите изисквания от посоченото приложение.