Примери за използване на Should evaluate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given
Че изследователите трябва да оценят научните си изследвания чрез съществуващите правила- които ще приема,The Commission should evaluate how to integrate the work of this expert group with the TEG.
Комисията следва да прецени как Daniel Kahneman told the audience that organizations should evaluate employees' process instead of their outcome.
препоръча пред многолюдната аудитория: организациите трябва да оценяват работния процес на служителите, а не техните резултати.By 36 months after the entry into force of this Regulation, the Commission should evaluate the impact of the general advice provided on the functioning of the Authority.
До…36 месеца след влизането в сила на настоящия регламент за изменение Комисията следва да оцени въздействието на дадените общи съвети върху функционирането на Органа.(49) The Commission should evaluate eu-LISA's quality reports
(49) Комисията следва да оценява докладите на eu-LISA относно качествотоDuring the first half of this month, a typical Aries should evaluate the past success
През първата половина на този месец Овните трябва да оценят своите минали успехиThe project team should evaluate the current business processes to determine which one needs to be improved.
Екипът трябва да направи оценка на текущите бизнес процеси, за Candidates should evaluate the quality of their solutions against given criteria including checking accuracy of numbers,
Кандидатите трябва да оценят качеството на техните решения спрямо зададени критерии, включително проверка на точността на числата,the doctor should evaluate the appropriateness of driving the car by the patient
The Commission and the agencies should evaluate, by the end of 2017, the set-up and implementation of the hotspot approach to date
До края на 2017 г. Комисията и агенциите следва да оценят въвеждането и изпълнението на подхода на горещите точки до моментаThe clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction,
Клиницистът трябва да оцени пациента, за After at least 3 months of treatment, the physician should evaluate the treatment effect
Поне след 3 месеца лечение лекарят трябва да оцени ефекта от лечениетоRecommendation 2- The institutions should evaluate the New Ways of Working projects The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 2- Институциите следва да оценят проектите за нови методи на работа Комисията приема препоръката.The research programme should evaluate the deployment potential for different types of e-services e.g.
Изследователската програма трябва да оцени потенциала за развитие на различните типове електронни услуги напр.only the doctor should evaluate the situation.
само лекарят трябва да оцени ситуацията.so the doctor should evaluate the results of the tests.
така че лекарят трябва да оцени резултатите от тестовете.Doctors should evaluate the patient's condition
The internal audit activity should evaluate and contribute to the improvement of risk management,
Вътрешният одит трябва да оценява и допринася за подобряване на процесите за управление на риска,According to the Commission proposal to improve the Schengen Evaluation mechanism, the EC should evaluate each member state at least once every five years.
Според предложението на ЕК за усъвършенстване на механизма за оценка по Шенген Комисията трябва да оценява всяка държава-членка поне веднъж на пет години.If someone finds their head feels heavy, they should evaluate how they have been holding it.
Ако някой открие, че главата им е тежка, те трябва да преценят как го държат.
