SHOULD EVALUATE in Slovenian translation

• bi morala oceniti
• bi morala ovrednotiti
• bi smele ocenjevati
• je treba oceniti

Examples of using Should evaluate in English and their translations into Slovenian

Doctors should evaluate the patient's condition
Zdravniki morajo oceniti bolnikovo stanje

(27) Competent authorities should evaluate the adequacy of own funds of institutions,
(27) Pristojni organi naj bi ocenili ustreznost lastnih virov sredstev institucij,

The Commission should evaluate the evolution of the market for sovereign debt issued
Komisija bi morala oceniti razvoj trga za državne dolžniške instrumente,

should become a reality in all EU policies and the Commission should evaluate and check its measures,
vseh politikah bi se moralo izvajati v vseh politikah EU, Komisija pa bi morala ovrednotiti in preveriti svoje ukrepe,

The Commission should evaluate the positive and negative impact of its request on the specific market in question,
Komisija bi morala oceniti pozitivni in negativni učinek svoje zahteve na zadevni specifični trg,

Tenth: Human societies should evaluate economic systems not by rhetoric
Desetič: Človeške družbe ne bi smele ocenjevati gospodarskih sistemov po retoriki

Recommendation 3 Đ Improve the framework for assessing results The Commission should evaluate its success in achieving its policy goals
Priporočilo 3: izboljšati okvir za ocenjevanje rezultatov Komisija bi morala ovrednotiti svoj uspeh pri doseganju ciljev svoje politike in zagotoviti,

The Commission should evaluate how to take into account on-road vehicle,
Komisija bi morala oceniti, kako bi z nadzorom trga upoštevali vozila,

To identify the menopause, one should evaluate the symptoms presented by the woman,
Za prepoznavanje menopavze je treba oceniti simptome, ki jih predstavlja ženska,

Humane societies should evaluate economic systems not by rhetoric
Človeške družbe ne bi smele ocenjevati gospodarskih sistemov po retoriki

The Commission should evaluate the evolution of the market for sovereign debt issued
Komisija bi morala oceniti razvoj trga za državne dolžniške instrumente,

purposes of establishing a well- functioning PEPP-market, and in particular should evaluate whether this Regulation has resulted in more European citizens saving for sustainable
namene vzpostavitve dobro delujočega trga PEPP in bi zlasti moralo ovrednotiti, ali je ta uredba privedla do tega, da več evropskih državljanov varčuje za vzdržne

IIA Standard 2100- Nature of Work- The internal audit activity should evaluate and contribute to the improvement of risk management,
Narava dela- Notranjerevizijski izvajalec mora ovrednotiti in prispevati k izboljšanju ureditve ravnanja s tveganjem, obvladovanja tveganja

It should be reiterated that the court is not restricted by legislation as to how it should evaluate any particular piece of evidence- this is the principle of discretionary evaluation of evidence under Section 191 of the Code of Contentious Civil Procedure.
Ponovno je treba poudariti, da nobena zakonodaja sodišča ne omejuje glede tega, kako mora oceniti posamezne dokaze- to je načelo diskrecijskega ocenjevanja dokazov iz člena 191 zakonika o civilnem pravdnem postopku.

The study should evaluate the sustainability of the observatory
Študija mora ovrednotiti tudi trajnost observatorija

The Commission and the ECCG should evaluate the impact of the new national cybersecurity certification schemes on the proper functioning of the internal market and in light of any strategic interest in requesting
Komisija in evropska certifikacijska skupina za kibernetsko varnost bi morali oceniti, kakšni so učinki novih nacionalnih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost na pravilno delovanje notranjega trga,

purposes of establishing a well- functioning PEPP-market, and in particular should evaluate whether this Regulation has contributed to the development of multi-pillar pension systems in the Member States and has resulted in more European citizens saving for sustainable and adequate pensions.
namene vzpostavitve dobro delujočega trga PEPP in bi zlasti moralo ovrednotiti, ali je ta uredba privedla do tega, da več evropskih državljanov varčuje za vzdržne in ustrezne pokojnine.

long-term nature of your relationship, you should evaluate what is considered future plans- for those who have been together for several years it may be buying an apartment,
dolgoročno naravo vašega odnosa morate oceniti, kaj se šteje za prihodnje načrte- za tiste, ki so že več let skupaj, morda kupujejo stanovanje, in za tiste, ki imajo razmerje,

Recommendation 2- The institutions should evaluate the New Ways of Working projects The institutions should(i)
Priporočilo 2- Institucije naj ocenijo projekte novih načinov dela Institucije bi morale(i)

The Commission should evaluate the situation with regard to the relation between this Directive
Komisija bi morala ovrednotiti položaj glede na odnos med to direktivo