STRAYS - превод на Български

• се отклонява
• бездомни
• безпризорни
• се заблуди
• strays
• се отклони
• бездомните
• бездомничета

Примери за използване на Strays на Английски и техните преводи на Български

you're gonna have to stop collecting strays.
в един момент трябва да спреш да прибираш странници.

You can't keep bringing home these strays!
Не можеш да водиш вкъщи тези странници!

They say there's a place over in Nakano where they feed strays.
Имало едно място край Накано, където хранят бездомници.

They oughta shoot those strays.
Трябва да убиват тези бездомни животни.

They would picked three strays up from somewhere.
Те^ Н^ качват три бездомни кучета до някъде.

Her story is a sample of a huge part of Bulgarian strays.
Нейната история е представителна извадка на една огромна част от българските бездомниците.

And yet it strays.
И още повече се отдалечава.

Finds its mark, And yet it strays.
Намира своята цел. И още повече се отдалечава.

If he's not the kind of guy who strays and it seems like it was a one-shot deal,
Ако те не са от типа хора, които се отклонява и изглежда, че това е един изстрел сделка,

Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones.
Твоят Господ най-добре знае кой се отклонява от Неговия път и най-добре знае напътените.

at least 20 percent of adopted cats are strays.
домове в САЩ и поне 20 процента от осиновените котки са бездомни.

In Germany, the diesel debate is emotionally charged and frequently strays from the facts," said Jürgen Stackmann,
В Германия дебатът за дизела е емоционално зареден и често се отклонява от фактите", смята Юрген Стакман,

other areas are not“strays” or“intruders.”.
други области не са„безпризорни“ или„натрапници“.

I, uh… I used to bring home so many strays, Mom took to calling me Tom.
Аз, ъм… имах навика да прибирам толкова много бездомни, че майка ми започна да ми вика Том.

The one in Iraq translates to,"Whosoever strays, we shall make him taste fire.".
Този в Ирак се превежда като,"Който се отклонява, ние трябва да го опитате огън.".

and Waifs and Strays(1917) were published posthumously.
Rolling Stones(1912) и Waifs And Strays(1917).

other areas are not“strays” or“intruders.”.
други области не са„безпризорни“ или„натрапници“.

In his overconfidence, Tom strays off the marked paths with Becky
В своята самоувереност Том се отклонява от маркираните пътеки с Беки

If a man has a hundred sheep and one of them strays, does he not leave the ninety and nine and go into the mountains and seek the straying one?
Ако някой има сто овци, и една от тях се заблуди, не ще ли остави деветдесет и девет, и не ще ли иде по планините да дири заблудената?.

and Waifs and Strays(1917).
Waifs And Strays(1917).