SYSTEMICALLY IMPORTANT - превод на Български

• системно важни
• системно значими
• системно значение
• системно важните
• системно значимите
• системно важна
• системно значима
• систематично важни

Примери за използване на Systemically important на Английски и техните преводи на Български

We need to intensify our work towards effective global convergence policies on crisis management and systemically important financial institutions.
Трябва да се засили работата ни с цел постигане на ефективни глобални политики за сближаване относно управлението на кризата и системно важни финансови институции.

audit firms of systemically important financial institutions have access to,
извършващи одит на системно значими финансови институции, опитът им би

the fate of the euro will be decided in the larger, systemically important countries like Italy and Spain.
съдбата на еврото ще бъде решена в по-големите и системно важни държави като Италия и Испания.

The impact of the full revaluation of these portfolios was strongest for global systemically important banks(G-SIBs).
Ефектът от пълната преоценка на тези портфейли бе най-силен за глобалните системно значими банки(ГСЗБ).

Comprehensive assessment of systemically important payment systems(SIPS)
Комплексна оценка на системно важните платежни системи(СВПС)

The assets of the wider group of 30 institutions the FSB describes as“global, systemically important banks” have grown, not shrunk, in recent years.
Активите на по-широката група от 30 институции, които FSB описва като"глобални системно важни банки", през последните години всъщност дори са се увеличили.

It includes support for the real sector of economy and systemically important credit institutions,
Според него, предвижда се подкрепа на реалния сектор на икономиката и системно значимите кредитни организации,

Bulgaria's position is that there must be a clear criterion to highlight the systemically important banks at European level that will be under direct supervision.
Позицията на България е, че трябва да се създаде ясен критерий, който да очертава системно важните банки на европейско ниво, които ще бъдат обект на пряк надзор.

(17) See Financial Stability Board,‘Reducing the moral hazard posed by systemically important financial institutions- recommendations
(17) Виж Съвет за финансова стабилност,„Намаляване на моралния риск, предизвикан от системно важни финансови институции- препоръки

That same year, the International Monetary Fund emphasized that Deutsche Bank was a systemically important bank, meaning that if it fails,
Същата година Международният валутен фонд подчерта, че Deutsche Bank е системно важна банка, което означава,

Obviously, however, the Commission president wants these requirements to be applied immediately to systemically important banks.
Очевидно, обаче, председателят на ЕК иска тези изисквания да се приложат веднага към системно важните банки.

I believe that the accumulation of additional capital buffers as well as larger loss-absorbing capacity for systemically important banks usefully contribute to address the problem.
Натрупването на допълнителен капацитет за поемане на загуби, както и на допълнителни капиталови буфери за системно значимите банки, вече допринесе за решаването на този проблем.

infrastructures and instruments can potentially be systemically important to some degree.
инфраструктура могат в известна степен да са потенциално системно важни.

Global systemically important institution or G-SII means a G-SII that has been identified in accordance with Article 131(1) and(2) of Directive 2013/36/EU;
Глобална системно значима институция“ или„Г-СЗИ“ означава Г-СЗИ съгласно определението член 131, параграфи 1 и 2 от Директива 2013/36/ЕС;

The populist wave has revealed how interconnected member states are in the EU when elections are held in a systemically important country like France.
Популистката вълна разкри колко взаимносвързани са страните-членки в ЕС, когато се провеждат избори в системно важна страна като Франция.

including for the first time, systemically important hedge funds;
пазари, включително системно важните хедж фондове и агенции за кредитен рейтинг.

I believe that the accumulation of additional capital buffers as well as larger loss-absorbing capacity for systemically important banks usefully contribute to address the problem.
Считам, че натрупването на допълнителни капиталови буфери, както и по-голям капацитет за поемане на загуби за системно значимите банки, допринасят ползотворно за решаването на проблема.

The fact that the euro area is not considered as a single jurisdiction may result in the application of higher capital buffers to global systemically important banks in the region.
Фактът, че еврозоната не се разглежда като единна юрисдикция, може да доведе до налагането на по-високи капиталови буфери на глобално системно важните банки в района.

The build-up of additional loss-absorbing capacity as well as additional capital buffers for systemically important banks has already contributed to address this problem.
Натрупването на допълнителен капацитет за поемане на загуби, както и на допълнителни капиталови буфери за системно значимите банки, вече допринесе за решаването на този проблем.

The impact of the full revaluation of these portfolios was strongest for global systemically important banks(G-SIBs).
Въздействието от пълната преоценка на тези портфейли беше най-силно при глобално системно значимите банки(Г-СЗБ).