TARIFF CLASSIFICATION - превод на Български

• тарифното класиране
• тарифната класификация
• тарифно класиране
• класиране в митническата тарифа

Примери за използване на Tariff classification на Английски и техните преводи на Български

To meet the Indonesian market requirements our technical verification services identify the eligibility of the goods to be imported into Indonesia as well as the quantity, tariff classification and Ministry of Trade specifications.
За да отговори на изискванията на индонезийския пазар, нашите услуги за техническа верификация идентифицират приемливостта на стоките за внос в Индонезия, както и количеството, тарифната класификация и спецификациите на Министерството на търговията.

Our practice is mainly connected with tariff classification of goods, anti-dumping duties,
Практиката ни е свързана главно с тарифно класиране на стоките, антидъмпингови мита,

Case C-165/07: Skatteministeriet v Ecco Sko A/S(Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading 6403- Footwear with uppers of leather- Heading 6404- Footwear with uppers of textile materials)(Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret).
Дело C-165/07: Skatteministeriet срещу Ecco Sko A/S(„Обща митническа тарифа- Комбинирана номенклатура- Тарифно класиране- Позиция 6403- Обувки с горна част от естествена кожа- Позиция 6404- Обувки с горна част от текстилни материали“)(преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret).

Among those measures is the possibility for the Commission to adopt tariff classification regulations for particular goods in the Combined Nomenclature(first indent of Article 9(1)(a)
Сред тези мерки е по-специално възможността на Комисията да приема регламенти за тарифно класиране на особени стоки в Комбинираната номенклатура(член 9, параграф 1,

use the BTI with the most favourable tariff classification throughout the EU.
съща стока с цел да използва тази с най-изгодното тарифно класиране в целия ЕС.

Classification Information System(CLASS) The project aims at developing a tariff classification information system which would provide a single platform where all the classification information is made available and easy accessible.
Информационна система за класиране(CLASS) Целта на проекта е разработване на информационна система за тарифно класиране, която да осигури единна платформа, където цялата информация за класирането да бъде налична и леснодостъпна.

to be individually concerned by a tariff classification regulation.
четвърта алинея ЕО от регламент за тарифно класиране.

bring actions under the fourth paragraph of Article 230 EC for annulment of tariff classification regulations.
жалби по силата на член 230, четвърта алинея ЕО за отмяна на регламенти за тарифно класиране.

When a licence fixing the refund in advance is used to export a mixture, such mixture shall not be eligible on export for the rate so fixed in advance where the tariff classification of the constituent on which the refund applicable to the mixture is calculated does not correspond to that of the mixture.
Когато лицензия, която предварително фиксира възстановяването, се използва за износ на смес, тази смес не се ползва при износ от фиксирания предварително размер, когато тарифното класиране на компонента, на основата на който приложимото към сместа възстановяване е изчислено, не съответства на това на сместа.

referred to as‘Combined Nomenclature''), and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
митническа тарифа(63)(по-нататък наричана„Комбинираната номенклатура“) и специалните правила за нейното прилагане се прилагат спрямо тарифната класификация на продуктите, обхванати от настоящия регламент.

origin and tariff classification;
произхода и тарифното класиране;

In this case, the trader is obliged to notify the presentation of the goods to customs but no data related to the origin, tariff classification and value of the goods are included in this notification69 which would allow customs to carry out a meaningful risk analysis for fiscal 67 68 69 Article 39 of the UCC sets up the criteria for the granting of the status of authorised economic operator(AEO).
В този случай търговецът е задължен да уведоми митниците за представянето на стоките, но в това уведомление не се включват данни, свързани с произхода, тарифната класификация и стойността на стоките69, което би позволило на митниците да извършват съдържателен анализ на риска за фискални цели.

For the application of non-tariff measures, tariff classification of goods shall consist in the determination of one of the subheadings
За прилагането на нетарифни мерки"тарифно класиране" на стоки е определянето на подпозицията

origin, tariff classification, risk management,
произхода, тарифната класификация, управлението на риска,

the circulation of a draft tariff classification regulation for‘Apple type' monitors
върху разпространението на проект на регламент за тарифно класиране на мониторите„Apple type“ и върху факта,

Given the complexity of, and the many technical elements involved in, tariff classification there can be a variety of reasons why the issuing of BTI may take time.(
Предвид сложността на тарифното класиране и множеството технически елементи, свързани с него, има ред причини, поради които издаването на ОТИ може да отнеме време.

in accordance with their tariff classification to complement declaration would entail a burden of work and expense disproportionate to the import duties that perceive customs may agree, at the request of the declarant, the import duty to be paid for the entire lot, the tariff classification of goods which are subject to the highest duty.
обработката на всяка от тези стоки според тарифното класиране за целите на извършване на декларирането би довела до работа и разходи, несъответстващи на размера на дължимите вносни сборове, митническите органи имат право, по искане на декларатора, да приемат облагане на цялата пратка съобразно тарифното класиране на стоката с най-висока ставка на митните сборове.

For the application of non-tariff measures, tariff classification of goods shall consist in the determination of one of the subheadings
За целите на прилагането на нетарифни мерки„ тарифно класиране“ на стоки е определянето на подпозицията

and(iii) the tariff classification of the goods which, in combination with the origin, determines the customs
и iii тарифното класиране на стоките, което заедно с произхода определя ставката на митото,

When a consignment contains goods with different tariff classifications, the separate reporting of which leads to processing
Когато една пратка съдържа стоки с различно тарифно класиране, чието отделно деклариране води до обработка