TEMPTS - превод на Български

• изкушава
• съблазнява
• изкушават
• примамва

Примери за използване на Tempts на Английски и техните преводи на Български

He… tempts me.
Той… ме предизвиква.

We do not lie like that, on our stomach. It tempts the Devil.
Ние не лежим така, не и на стомаха, това предизвиква дявола.

Alison tempts her with what looks like a box filled with cookies,
Алисън я съблазнява с нещо, което изглежда като кутия пълна с бисквитки,

Each one of the buildings there has its own history and silently tempts you to feel it.
В него всяка сграда има собствена история, която мълчаливо ви примамва да я чуете.

Today Mall Plovdiv tempts all the representatives of the gentler half of humanity with 5 opportunities for sinning at the shopping center.
Днес от Mall Plovdiv изкушават всички представителки на нежната половина от човечеството с цели 10 възможности за прегрешение в търговския център.

outside the hotel is numerous and attractive, it tempts everyone to see and experience them.
извън хотела са многобройни и атрактивни, така изкушават всеки да ги види и опита.

The very word itself tempts us to smile in sympathy,
Самата дума предизвиква у нас съчувствена усмивка,

It is currently on the Grape Market and tempts connoisseurs of good cuisine with a colorful mix of Armenian
В момента се намира на Гроздовия пазар и да изкушава ценителите на добрата кухня с пъстър микс от арменски

but also tempts you to cheat or withdrawal from the diet completely.
но също привлича да мамят или напуска диета изцяло.

an unlimited right to anything which tempts him and which he is able to attain;
едно неограничено право на всичко, което го привлича и което той може да постигне;

It is precisely the defenselessness of these creatures that tempts the torturers, the angelic trustfulness of the child,
Именно беззащитността на тези създания съблазнява мъчителите, ангелската доверчивост на детето,

The display tempts the operator to come closer to the dynamometer
Дисплеят примамва оператора да се доближи до динамометъра

with the way it makes you feel and look, tempts you to really want it, without contemplating afterwards
по който те кара да се чувстваш, да изглеждаш, само те съблазнява да го поискаш, без после да се чудиш дали си е заслужавало

as thinking the latter tempts men to be unjust,
смятайки че последните изкушават човека да бъде несправедлив,

But, even if this tempts you to just wait a little bit longer
Но дори и това да ви изкушава да чакате малко по-дълго и да се стремите още по-добре,

as thinking the latter tempts men to be unjust,
смятайки че последните изкушават човека да бъде несправедлив,

the unwavering faith they demonstrate in the possibility of capturing a piercingly accurate psychological likeness- tempts us to forget our scepticism,
въплътената в тях непоколебима вяра, че са носители на проницателна психологическа прилика- ни изкушават да загърбим скептицизма си,

This makes Colombia an extremely tempting place for an adventurous trip.
Това прави Колумбия изключително примамливо място за приключенско пътуване.

It is simply irresistible, and all too tempting for them to give pleasure.
Това е просто неустоим и твърде примамливи за тях да се откаже от удоволствие.

It is tempting, I know….
А и е съблазнително, знам….