THE BORROWERS - превод на Български

• кредитополучателите
• заемополучателите
• на кредитополучателите
• заемателите
• кредитоискателите
• длъжниците
• за кредитополучателите

Примери за използване на The borrowers на Английски и техните преводи на Български

All credits on the platform are given to the borrowers in advance and are based on contractual responsibilities.
Всички кредити на платформата са предварително отдадени на кредитополучателите от оригинаторите, на база договорни отношения.

It was a small step from printing notes to making book entries to the credit of borrowers, which the borrowers in turn, could‘spend' by writing checks.”.
Направена беше малката крачка от печатане на банкноти до счетоводните вписвания, при което заемополучателите получават депозити, които заемополучателите на свой ред могат да“похарчат” пишейки чекове.

As the lender you have the ability to choose the borrowers and are able to spread your investment amount out to mitigate your risk.
Тъй като кредиторът имате възможност да избирате кредитополучателите и сте в състояние да разпределите инвестиционната си сума, за да смекчите риска си.

The borrowers, applying for financial assistance under the measure 121“Modernization of farms” have a concluded contract with the State Agricultural Fund for granting financing assistance.
Кредитоискателите, кандидатстващи за финансово подпомагане по мярка 121“Модернизиране на земеделските стопанства” имат сключен договор с ДФ“Земеделие” за отпускане на финансова помощ.

There is no ongoing surveillance and control over the borrowers' businesses and the purposeful use of the granted loans.
Липсва текущо наблюдение и контрол върху дейността на кредитополучателите и целевото използване на средствата от отпуснатите кредити.

It was a small step from printing notes to making book entries crediting the deposits of borrowers, which the borrowers could, in turn,"spend" by writing checks.
Направена беше малката крачка от печатане на банкноти до счетоводните вписвания, при което заемополучателите получават депозити, които заемополучателите на свой ред могат да“похарчат” пишейки чекове.

By concluding the loan agreement, the borrowers consented to the loan being advanced in national currency,
При сключване на договора за кредит кредитополучателите дали съгласието си за отпускане на кредит в национална валута,

It often happens in attempting to make the desired loan, the borrowers trying to lie about their income by overstating them.
Често се случва в опитите си да вземат желания заем, кредитоискателите да се опитват да лъжат за доходите си като ги завишават.

you collect exactly the same documents, but for each of the borrowers.
можете да събира точно същите документи, но за всеки един от кредитополучателите.

resulting in the borrowers losing the property.
в резултат на кредитополучателите да загуби имота си.

depending on the behavior of the borrowers.
в зависимост от поведението на кредитополучателите.

with due consideration for the financial situation of the borrowers.
с дължимата грижа за финансовото положение на кредитополучателите.

It is demonstrated that all payments the banks must execute at the moment the borrowers spend their loan are counterbalanced by the reception of these payments.
Демонстрира се, че всички плащания, които банките трябва да осъществят в момента, в който кредитополучателите харчат заема си, се компенсират от приемането на тези плащания.

However, the managing authorities agreed with the local banks a management cost structure where ESF would pay microcredit interest on behalf of the borrowers.
Управляващите органи обаче са договорили с местните банки такава структура на разходите за упра- вление, при която ЕСФ да заплати лихва за микрокредитиране от името на кредитополучателите.

If the borrowers do not attend the seminar, they will not receive help from the foreclosure scam company, which will blame the failure on the borrowers.
Ако кредитополучателите не присъства на семинар, те няма да получат помощ от компанията възбрана измама, която ще обвиняват липсата на кредитополучателите.

The banks in this model make their money by charging the borrowers slightly more than they pay to the savers.
В този модел банките печелят пари като, таксуват кредитополучателите малко повече отколкото, те плащат на спестителите.

The borrowers also identify how much they wish to borrow,
Кредитополучателите изброяват заема си и най-високия лихвен процент,

This is because the inflation-advantage for the borrowers disappears and the installments become harder to earn.
Причината е, че инфлационната изгода за кредитополучателите изчезва и вноските по заемите стават по-трудни за заработване.

The borrowers have to take care they earn
Заемополучателите трябва да се погрижат за това да смогнат да заработят

In particular, we are talking about the borrowers, who for some reason was ruined credit history.
По-специално, ние говорим за кредитополучателите, които по някаква причина беше разрушен кредитна история.