THE CONCOMITANT ADMINISTRATION - превод на Български

• едновременното приложение
• едновременното прилагане
• съпътстващото приложение
• едновременно приложение
• едновременно прилагане

Примери за използване на The concomitant administration на Английски и техните преводи на Български

The concomitant administration of CRESEMBA and carbamazepine,
Едновременното приложение на CRESEMBA и карбамазепин,

The pharmacokinetic profile of netupitant was unaffected by the concomitant administration of either midazolam or erythromycin.
Фармакокинетичният профил на нетупитант не се повлиява от съпътстващото приложение нито на мидазолам, нито на еритромицин.

Caution must be exercised in the concomitant administration of diuretics(high-ceiling loop
Трябва да се внимава при едновременно приложение на диуретици(бримкови и тиазидни) и/или сърдечни гликозиди(дигитоксин,

No data are available on the concomitant administration of Invirase/ ritonavir
Няма данни за едновременно прилагане на Invirase/ ритонавир

As this may be a class-effect, the concomitant administration of safinamide and pethidine is contraindicated(see section 4.3).
Тъй като това може да е ефект, присъщ на класа, едновременното приложение на сафинамид и петидин е противопоказано(вж. точка 4.3).

In rare cases, the concomitant administration of sirolimus and ACE inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
В редки случаи едновременното прилагане на сиролимус и АСЕ инхибитори е причинило реакции от типа ангионевротичен оток.

Therefore, in view of the MAO inhibitory activity of rasagiline, the concomitant administration of rasagiline and dextromethorphan is not recommended(see section 4.4).
Следователно, с оглед на МАО инхибиторната активност на разагилин, не се препоръчва съпътстващото приложение на разагилин и декстрометорфан(вж. точка 4.4).

The concomitant administration of medicinal products associated with bleeding risk should be undertaken with caution(see section 4.4).
Едновременното приложение на лекарствени продукти, свързани с риск от кървене трябва да се извършва с повишено внимание(вж. точка 4.4).

As no data are available for the concomitant administration of this particular vaccine with other vaccines,
Тъй като няма данни за едновременното прилагане на тази ваксина с други ваксини,

The concomitant administration of clotting factors(Factor IX)
Едновременното приложение на фактори на кръвосъсирването(фактор IX)

The concomitant administration of the protease inhibitor ritonavir substantially increases serum concentrations of sildenafil(11-fold increase in AUC).
Едновременното прилагане на протеазен инхибитор ритонавир значително повишава серумните концентрации на силденафил(увеличение 11 пъти в AUC).

In a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
В клинично проучване, проведено със здрави доброволци, едновременното приложение на клопидогрел и напроксен повишава окултната стомашно-чревна кръвозагуба.

No data on the concomitant administration of Fendrix and other vaccines
Няма данни за едновременното приложение на Fendrix с други ваксини

The concomitant administration of Gardasil with vaccines other than hepatitis B(recombinant)
Едновременното приложение на Gardasil с ваксини различни от тази срещу хепатит B(рекомбинантна)

As this may be a class-effect, the concomitant administration of Xadago and pethidine is contraindicated(see section 4.3).
Тъй като това може да е класово-специфичен ефект, едновременното приложение на Xadago и петидин е противопоказано(вж. точка 4.3).

The concomitant administration of ketoconazole should be avoided, unless the benefits outweigh the potentially increased risk of systemic effects of salmeterol treatment.
Трябва да се избягва едновременно приложение на кетоконазол, освен ако ползата не надхвърля потенциално повишения риск от системни ефекти при лечението със салметерол.

DUROGESIC is not recommended for use in patients who require the concomitant administration of an MAOI.
ДЮРОГЕЗИК не се препоръчва за употреба при пациенти, при които се налага едновременно приложение на МАО инхибитор.

The concomitant administration of probenicid can produce higher and sustained concentrations of cefuroxime in the serum
Едновременното приемане с пробенецид може да доведе до поддържане на високи концентрации на cefuroxime в серума

The concomitant administration of the product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers, β-blockers or diuretics),
Едновременното прилагане на този ветеринарномедицински продукт с други понижаващи кръвното налягане агенти(като блокери на калциевите канали,

Clopidogrel In young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate
В проучване на млади здрави доброволци от мъжки пол съпътстващото приложение на дабигатран етексилат