THE DAMAGES - превод на Български

• щетите
• вредите
• обезщетението
• пораженията
• уврежданията
• неустойките
• щети
• вреди
• обезщетение
• вредата
• щетата
• обезщетенията

Примери за използване на The damages на Английски и техните преводи на Български

The damages awarded were fair.
Присъденото обезщетение е справедливо.

Assessment of the damages caused and determination of the compensation amount.
Оценка на причинените вреди и определяне на размера на обезщетението.

This covers the damages to the truck and/or trailer itself.
Тази полица покрива щети върху самия камион или ремарке.

I'm responsible for all the damages, remember?
Аз съм отговорен за щетите, помниш ли?

Either way, the damages could be through the roof.
И в двата случая, вредите могат да са огромни.

A lot has been said about the damages from the sun.
За вредата на слънцето се говори много.

We will pay for all the damages.
Ще платя за всички щети.

You are entitled to claim compensation for the damages caused by the crime.
Имате право да претендирате за обезщетение за вреди, причинени от престъплението.

Mr. Williamson, what are the damages sought?
Г-н Уилямсън, какво обезщетение искате?

But the damages they caused are very big” declared Borisov.
Щетите, които са нанесли, са много големи", заяви Борисов.

The damages you done is more than what you claimed.
Щетата, която се получи е по-голяма от това, което вие казвате.

should have known about the possibility of the damages.
би трябвало да знаят за възможността за такива щети.

Causation between the act or omission and the damages.
Връзка между акта, действието или бездействието и вредата.

Behalf of the society and the damages caused to it.
От името на сдружението и причинените му вреди.

Businesses can lose trade secrets, and the damages can be a disaster.
Предприятията могат да загубят търговски тайни, както и обезщетение може да бъде катастрофа.

The damages are in the process of clarification.
Щетите са в процес на уточнение.

That child caused all the damages.
Това дете ми причини толкова щети.

The data subjects may individually seek compensation for the damages sustain in court proceedings.
Субектите на данни могат индивидуално да търсят обезщетение за претърпените вреди по съдебен ред.

However the insurer still refused to cover the damages.
Независимо от това застрахователите отказват да изплятят щетата.

detailed photos of the damages.
детайлни снимки на щетите.