THE DECISIVE ROLE - превод на Български

• решаващата роля
• решителната роля
• решаваща роля

Примери за използване на The decisive role на Английски и техните преводи на Български

This is the reason for the fight, and the decisive role in it is given to the environment.
Това е причината за борбата, и решаващата роля в нея е дадена на обкръжението.

ethnic cleansing, and played the decisive role in the overthrow of the Gaddafi regime.
етническата чистка и изигра решаващата роля за свалянето на режима на Кадафи.

The decisive role is played by the so-called cellular antibodies,
Решаващата роля играят така наречените клетъчни антитела,

The decisive role of the European Central Bank in this union,
Решаващата роля, която Европейската централна банка(ЕЦБ)

all the European stakeholders emphasise the positive impact of these bodies established by Directive 94/45/EC and the decisive role they have to play in the anticipation
лица подчертават положителното въздействие на тези органи, създадени по силата на Директива 94/45/ЕО, и решителната роля, която те трябва да играят в предвиждането

Underlines the decisive role of cohesion policy in reducing imbalances between European regions
Подчертава решаващата роля на политиката на сближаване за намаляването на дисбалансите между европейските региони

The EIT can play the decisive role in synthesising the diversity of approaches applied by the Innovation Communities
EIT може да изиграе решаваща роля за обобщаване на разнообразието от подходи, прилагани от ОЗИ,

emotions play the decisive role in Creating the version of the world reality you actually encounter.".
емоции играят решаващата роля при създаването на вашата версия на световната реалност на която всъщност се натъквате.

that is, the decisive role of the people in political decision-making.
демокрация- т.е. решаваща роля на народа при взимането на политическите решения.

through collective experience in Protestantism, since a very definite assumption plays the decisive role here, and not by any means“emptiness” or“freeness.”.
както и общностните изживявания на протестантството, тъй като при тях определената нагласа играе решаваща роля, а не някаква„празнота“ или„отпускане“.

the custody of children, in which the lack of Russian citizenship played the decisive role.
там въпросът за липсата на руско гражданство на децата изигра решаваща роля.

birds the member states are free to determine and to designate SPAs, whereas the decisive role for the approval of the SAC list under the Directive on habitats goes to the European Commission.
Страните членки имат свобода при определянето и обявяването на СЗЗ, докато при одобряване на списъка от ЗСЗ по Директивата за местообитанията Европейската Комисия има определена решаваща роля.

later played the decisive role in defeating the armed forces of the Axis Powers.
която изигра след това решаваща роля за разгромяване въоръжените сили на държавите от оста.

Male fingers play one of the decisive roles during petting and preliminaries, stimulating every part of the female body.
Мъжките пръсти играят една от решаващите роли по време на потапянето и подготовката, стимулирайки всяка част от женското тяло.

which plays one of the decisive roles in creating a cozy comfortable space.
който играе една от решаващите роли в създаването на уютно комфортно пространство.

The decisive role belongs to another process- exchange of opinions.
Решаваща роля играе съвсем друг процес- обмяната на мнения.

Points to the decisive role of local and regional authorities
Посочва решаващата роля на местните и регионалните органи

He also highlighted the decisive role that the Soviet Union played in defeating the Nazis.
В същото време той изтъкна ролята на Съветския съюз за разгрома на нацистите.

The European Parliament and the Commission were the first to raise the alarm and played the decisive role in seeing these worrying developments brought into check.
Европейският парламент и Комисията първи вдигнаха тревога и изиграха решителна роля за проверката на тези обезпокояващи промени.

According to the generally accepted version of the decisive role played by the Cossacks,
Според общопризнатата версия, решаващата роля изиграли казаците,