THE DELIBERATE - превод на Български

• умишленото
• съзнателното
• преднамереното
• нарочното
• целенасоченото
• умишлено
• съзнателната
• съзнателно
• съзнателен
• предумишлените

Примери за използване на The deliberate на Английски и техните преводи на Български

has forced the once respected judge to retract his accusations of Israeli war crimes and the deliberate targeting of civilians.
натиск върху Голдстоун лично принуди някога уважавания съдия да оттегли обвиненията си за израелски военни престъпления и умишленото насочване на цивилни лица.

Sees the deliberate, targeted digitalisation of the world of work as a great opportunity to create a new working culture in Europe;
Счита съзнателната, целенасочена цифровизация на сферата на труда за отлична възможност за създаване на нова работна култура в Европа;

The original sin of the entire Universe for the deliberate Conscious actions,
Original Sin в сравнение с цялата Вселена за умишлено съзнателно действие,

Trepanation, the deliberate drilling of holes into a skull, was practiced as early as 7,000 BCE.
Трепанация- съзнателно пробиване на дупки в черепа се е практикувало още през 7000 г. пр.

Scuttling is the deliberate sinking of a ship by allowing water to flow into the hull.
Самопотапяне е умишлено потопяване на кораб чрез позволяване на водата да тече в корпуса.

Climate engineering, commonly referred to as geoengineering, also known as climate intervention, is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system with the aim of affecting adverse global warming.
Управлението на климата, обикновено наричано геоинженерство, известно още като намеса в климата е съзнателната и мащабна намеса в климатичната система на Земята.

Propaganda is the deliberate, systematic attempt to shape perceptions,
Пропагандата е съзнателен, систематичен опит за оформяне на възприятия,

Trepanation, the deliberate drilling of holes into a skull, was practiced as early as 7,000 BCE.
Трепанация- съзнателно пробиване на дупки в черепа се е практикувало още през 7000 г. пр. Хр.

it is the deliberate spreading of false information to mislead an enemy as to one's position
дезинформация е умишлено разпространяване на невярна информация, за да се заблудят

Climate engineering, also referred to as geoengineering, is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climatic system.
Управлението на климата, обикновено наричано геоинженерство, известно още като намеса в климата е съзнателната и мащабна намеса в климатичната система на Земята.

commonly referred to as geoengineering, is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system.
известно още като намеса в климата е съзнателната и мащабна намеса в климатичната система на Земята.

Doping in sport is the deliberate or inadvertent use by an athlete of a substance
Допингът в спорта е преднамерената или неумишлена употреба от спортист на вещество

Doping is the deliberate or inadvertent use by sportspersons of a substance
Допингът в спорта е преднамерената или неумишлена употреба от спортист на вещество

activist Howard Zinn described the act of civil disobedience as“the deliberate, discriminate, violation of law for a vital social purpose”.
активист Хауърд Зин описва акта на гражданско неподчинение като"преднамерено, разумно нарушение на закона с жизненоважна социална цел”.

The deliberate conflating between the Palestinian narrative
Умишленото смесване на палестинския разказ

And we learned about the critical importance of propaganda, the deliberate misinforming of the public
Тогава разбрахме и за изключителната важност на пропагандата, съзнателното дезинформиране на обществеността,

The deliberate conflating of the Palestinian narrative with the Zionist narrative is aimed at creating parallels in the hope that a future political agreement would see both grievances cancel each other out.
Умишленото смесване на палестинския разказ и ционисткия разказ е насочено към създаване на паралели, с надеждата, че бъдещото политическо споразумение ще доведе до оплаквания, които ще се отменят взаимно.

The deliberate conflating between the Palestinian narrative
Умишленото смесване на палестинския разказ

The Oxford English Dictionary defines genocide as"the deliberate and systematic extermination of an ethnic the first usage of the term as R. Lemkin, Axis Rule in Occupied Europe.">
Оксфордският английски речник определя геноцида като„съзнателното и системно изтребване на етническа

The building of the parliament is the second biggest administrative building after the Pentagon while the deliberate copying of Paris attracts millions of tourists every year who- with the help of CouriersFinder,
Сградата на парламента е втората на-голяма административна сграда след Пентагона, а целенасоченото копиране на Париж ежегодно привлича милиони туристи, които с помощта