THE HOLDERS - превод на Български

• притежателите
• носителите
• титулярите
• държателите
• държачите
• собствениците
• притежатели
• носители
• носителя
• притежателя

Примери за използване на The holders на Английски и техните преводи на Български

Diplomatic visa is issued to the holders of diplomatic passport.
Изключение се прави за притежателите на дипломатически паспорти.

The commercial status of the holders of the products and the reasons for holding the products;
Търговския статус на държателя на продуктите и неговите основания за държането им;

Maximum accuracy during the holders' production ensures perfect results.
Максималната прецизност при изработването на държачите осигурява перфектни резултати.

So, in Central Europe, the holders cook with nettle greens,
Така, в Централна Европа, притежателите готвят с коприва зелени,

The holders of intellectual property rights waive the publication of his name
Носителите на права на интелектуална собственост се отказват от посочване на тяхното име

The holders of VIP Card,
Притежателите на VIP Card,

The holders Diego Godin
Титулярите Диего Годин

The involvement of the holders of intellectual property rights concerned should constitute a supporting role that will not interfere with the neutrality of the state investigations.
Съдействието на носителите на правата върху интелектуална собственост следва да има поддържаща функция, която не засяга провеждането на безпристрастно разследване от страна на държавните органи.

The holders of valid passports from Bulgaria do not need visas upon stay of up to three months.
Притежателите на валидни паспорти от България не се нуждаят от визи за престой до три месеца.

The spring for dilution of the holders to the initial position should not lead to a short circuit on the secondary winding during the operation of the transformer.
Пружината за разреждане на държателите в първоначалното положение не трябва да води до късо съединение на вторичната намотка по време на работата на трансформатора.

The holders Marquinhos, Marcelo Miranda,
Титулярите Маркиньос, Миранда,

(a) the holders of intellectual property rights, in accordance with the provisions of the applicable law;
Носителите на права върху интелектуална собственост в съответствие с разпоредбите на приложимото право;

The number and direction of the holders in model Tundja are shown as separate.
Броя и посоката на държачите, които се прилагат в модел Марица са показани като отделни.

With Free-Money, it is the holders of money who run about
Със Свободните пари държателите на пари са тези,

The holders of ATA carnets shall pay a deposit at the BCCI's cash desk to the amount of 30% of the value of the exported goods plus 100 BGN.
Титулярите на карнети АТА да внасят в касата на БТПП депозит в размер на 30% от стойността на изнасяните стоки плюс 100 лева.

Notify the holders of the infringed rights
Уведоми носителите на засегнати права

Selecting the desired point for attaching the holders, you need to fix it- with a pencil
Избирайки желаната точка за закрепване на държачите, трябва да я фиксирате- с молив

We must remember well who the holders of these standards are and ask whom do they benefit.
Трява добре да помним кои са носителите на тези стандарти и да се запитаме на кого са изгодни те.

Southampton was shot to double after one of the holders in an offensive term- Nathan Redmond got a red card
Ударът за Саутхямптън беше двоен след като един от титулярите в офанзивен план- Нейтън Редмънд получи червен картон

It is possible that the holders of these bonds are quite legitimate
Възможно е държателите на тези бондове да са съвсем легитимни