THE INCREASINGLY - превод на Български

• все
• нарастващата
• нарастващите
• нарастващото
• нарастващо

Примери за използване на The increasingly на Английски и техните преводи на Български

It became necessary to thoroughly conceal the increasingly autistic symptoms of socialism behind the Iron Curtain.
Както и че ще се наложи старателно да прикрива зад желязна завеса нарастващите синдроми на аутистичен социализъм.

SEEED STUDIO is a manufacturer of electronic modules that fit in the increasingly popular trend of open source/hardware projects.
SEEED STUDIO е производител на електронни модули, които се вписват във все по-популярния тренд на проектите open source/hardware.

partly because of the increasingly strong Western influence.
отчасти поради все по-силното западно влияние.

aimed at defending Bulgaria from the increasingly powerful Russian hybrid aggression.
която цели да защити България от все по-мощната руска хибридна агресия.

Mobility, globalization and the increasingly multicultural nature of modern societies in the West have similarly revived the importance attached to ethnicity
Мобилността, глобализацията и нарастващия мултикултурен характер на модерните западни общества също съживяват значението, придавано на етническата принадлежност

The increasingly unpopular Sudeiris rule with an iron fist
Управлението става все по-непопулярно сред народа и постоянно цитиран от

By this way we can meet the increasingly diversified customer requirement
По този начин можем да отговорим на все по-разнообразното изискване на клиентите

Perhaps the most surprising prediction: the increasingly widespread introduction of this technology will generate increased demand for graduates of linguistic faculties.
Най-неочакваната прогноза е свързана с все по-широкото внедряване на тази технология, което ще повиши търсенето на хора с дипломи от философските и лингвистичните факултети.

The increasingly expanding portfolio of sector is driving the agents to specialize in specific fields.
Портфолиото на сектора, който се разраства все повече, води до специализиране на консултантите в отделните сфери.

First of all the pumps must ensure that the increasingly viscous liquid is not exposed to any shaking that could ruin the characteristic texture.
Преди всичко помпата трябва да гарантира, че увеличаващата вискозитета си течност няма да е подложена на тръскане, което би могло да разруши характерната текстура.

Researchers believe that the increasingly common occurrence of sesame allergy may be related to three important factors.
Изследователите смятат, че все по-често срещано явление на сусамова алергия може да бъде свързана с три важни фактора.

warned of"history repeating" itself with the increasingly feverish media attention on the expectant royal couple.
че"историята се повтаря"с растящото истерично внимание върху двойката, която очаква и първото си дете.

warned of‘history repeating' itself with the increasingly feverish media attention on the expectant royal couple.
че"историята се повтаря"с растящото истерично внимание върху двойката, която очаква и първото си дете.

Gemma and Lewis Rawnsley starred on a show called Feral Families- a show about the increasingly popular parenting trend of raising children without any rules.
Джема и Люис Раунсли са участници в шоу, наречено“Feral Families”- шоуто, което показва деца отглеждани без правила, тази тенденция става все по-популярната.

did not call them to the struggle against the increasingly reactionary measures of the bourgeoisie.
характер на фашизма и не зовяха на борба против засилващите се реакционни мероприятия на буржоазията.

did not call them to the struggle against the increasingly reactionary measures of the capitalist class.
характер на фашизма и не зовяха на борба против засилващите се реакционни мероприятия на буржоазията.

It would be better for this to happen late than never- all this illustrates the increasingly unfolding otherwise serious skills of the Rosaine team.
Вдъхновеният тим на Малага преоткри най-доброто от играта си. По-добре това да се случи късно, отколкото никога- всичко това онагледява все по-често разгръщащите се иначе сериозни умения на тима от Росаледа.

push even further in order to stay competitive in the increasingly cutthroat online housing market.
за да останат конкурентни на увеличаващата се онлайн конкуренция в сферата на недвижимите имоти.

serves to express the increasingly sustainable alignment of our business activities.
служи за изразяване на все по-устойчивото регулиране на нашите бизнес дейности.

Africa is experiencing strong growth and despite the increasingly volatile global economy,
Африка се радва на стабилен растеж и, въпреки нарастващата нестабилност в глобалната икономика,