Примери за използване на The necessary measures in на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you do not pay attention to such unpleasant symptoms and do not take all the necessary measures in time, such inflammation can rise sharply.
Ако не обръщате внимание на такива неприятни симптоми и не предприемате всички необходими мерки във времето, такова възпаление може да се повиши рязко.including the necessary measures in third countries.
включително чрез предприемане на необходимите мерки в трети държави.have a huge responsibility for introducing the necessary measures in this situation.
носят огромна отговорност за предприемането на необходимите мерки в тази ситуация.settlements in the district of Kardzhali have been warned to take the necessary measures in relation with the pouring rain.
населени места в област Кърджали са предупредени да вземат необходимите мерки във връзка с обилните валежи.including the necessary measures in third countries.
включително чрез предприемане на необходимите мерки в трети държави.An approval authority which has granted an EU type-approval shall take the necessary measures in relation to that EU type-approval to verify that statements of conformity issued by the manufacturer comply with Article 31.
Орган по одобряването, дал ЕС одобряване на типа, взема необходимите мерки във връзка с това ЕС одобряване на типа, за да провери дали удостоверенията за съответствие, издадени от производителя, съответстват на член 31.it has the power to ask the operator to take all the necessary measures in cases of emergency so it could even issue an enforcement notice to close the plant.
разполага с правомощието да поиска от оператора да предприеме всички необходими мерки в случай на извънредна ситуация, включително може да издаде заповед за затваряне на инсталацията.An approval authority which has granted an EU type-approval shall take the necessary measures in relation to that EU type-approval to verify,
Органът по одобряването, дал ЕС одобряването на типа, взема необходимите мерки във връзка с това ЕС одобряване на типа,An approval authority which has granted an EU type-approval shall take the necessary measures in relation to that EU type-approval to verify,
Органът по одобряването, дал ЕС одобряване на типа, взема необходимите мерки във връзка с това ЕС одобряване на типа,Member States have one year to take the necessary measures, in accordance with their national law,
Държавитечленки разполагат с една година, за да предприемат необходимите мерки в съответствие със своите национални законодателства,Member States shall take the necessary measures, in accordance with their national judicial systems,
Държавите членки предприемат необходимите мерки в съответствие с техните национални съдебни системи,An employee will arrange the necessary measures in individual cases.
Служител на НОВИНИТЕ ЕАД ще предприеме необходимите мерки в отделни случаи.Dorothea Grimme will arrange the necessary measures in individual cases.
Служителите на„БМВШОП“ ЕООД ще организират необходимите действия за всеки отделен случаи.An employees of Saby Cheekwill arrange the necessary measures in individual cases.
Служител на НОВИНИТЕ ЕАД ще предприеме необходимите мерки в отделни случаи.An administrator of Evil Flowers will arrange the necessary measures in individual cases.
Служители на„Старт Криейтър“ ООД ще организират необходимите мерки в отделните случаи.Employees of the MCDR VUKOVAR will arrange the necessary measures in individual cases.
Служителят по защита на данните на cFos Software GmbH или друг служител ще организира необходимите мерки в отделни случаи.Members of TERENO in charge will arrange the necessary measures in individual cases.
Служителят по защита на данните на Europe Konsult GmbH или друг служител ще организира необходимите в отделни случаи.An employees of Hannah Woodman Artist will arrange the necessary measures in individual cases.
Служителят по защита на данните на cFos Software GmbH или друг служител ще организира необходимите мерки в отделни случаи.We also take the necessary measures in connection with physical
Освен това предприемаме необходимите мерки по отношение на сигурността I assure you that we will continue to implement the necessary measures in the future.
