THE NON-COMPLIANCE OF - превод на Български

• несъответствието на
• неспазването на
• незачитането на

Примери за използване на The non-compliance of на Английски и техните преводи на Български

of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the product concerned,
с която разполагат и която е свързана с несъответствието на съответното радиосъоръжение,

of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the PPE concerned,
с която разполагат и която е свързана с несъответствието на съответното радиосъоръжение,

other financial loss incurred by the consumer resulting from the non-compliance of a payment service provider involved in the switching process with its obligations under Article 10 are refunded by that payment service provider within three business days of the non-compliance being established.
финансовите загуби, включително такси и лихви, понесени от потребителя и произтичащи пряко от неспазване на задълженията по член 10 от страна на участващ в процедурата по прехвърляне на платежна сметка доставчик на платежни услуги, се възстановяват незабавно от този доставчик на платежни услуги.

of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the toy concerned,
с която разполагат и която е свързана с несъответствието на съответното радиосъоръжение,

of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the product concerned,
с която разполагат и която е свързана с несъответствието на съответното радиосъоръжение,

Where reasoned opinions on the non-compliance of a draft Union legislative act with the principle of subsidiarity,
Когато мотивираните становища относно незачитането на принципа на субсидиарност в проект за законодателен акт на Съюза,

If the Executive Director does not resolve the non-compliance of the processing within the time specified,
Ако изпълнителният директор не отстрани това неспазване на изискванията за обработка в определения срок, длъжностното лице по

If the Executive Director does not resolve the non-compliance of the processing within the time specified,
Ако изпълнителният директор не отстрани това неспазване на изискванията за обработка в определения срок, длъжностното лице по

to the Commission without delay after the decision being taken on the non-compliance of the model.'.
на Комисията в срок от един месец след вземането на решението за несъответствието на модела.“.

of the Seller's error, is not responsible for the non-compliance of the products with the Order conditions.
декларираните от продавача характеристики, а в случай на грешка продавачът не носи отговорност за несъответствието на стоките.

The seller responsible for the non-compliance of the consumer goods is entitled to claim compensation for the damage caused by person who claim the non-compliance if he is in direct
Продавачът, който отговаря за несъответствието на потребителската стока, има право на иск за обезщетение за претърпените вреди срещу лицето, което е причинило несъответствието,

Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the PPE is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b)
Когато се прецени, че националната мярка е обоснована и несъответствието на радиосъоръжението се дължи на недостатъци в хармонизираните стандарти,

Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the CE marked fertilising product is attributed to shortcomings in the common specifications referred to in point(ba) of Article 37(5),
Когато се прецени, че националната мярка е оправдана и несъответствието на ЕС продукта за наторяване се дължи на недостатъци в общите спецификации, посочени в член 38, параграф 5, буква в, Комисията приема без забавяне актове за изпълнение,

Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the product is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in[Article R31(5)(b)],
Когато се прецени, че националната мярка е оправдана и несъответствието на транспортируемото оборудване под налягане се дължи на недостатъци в стандартите, посочени в член 30,

Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the toy is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 42(5)(b),
Когато се прецени, че националната мярка е оправдана и несъответствието на транспортируемото оборудване под налягане се дължи на недостатъци в стандартите, посочени в член 30, параграф 5, буква б,

Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the construction product is attributed to shortcomings in the harmonised standards as referred to in Article 56(5)(b),
Когато се прецени, че националната мярка е оправдана и несъответствието на транспортируемото оборудване под налягане се дължи на недостатъци в стандартите, посочени в член 30, параграф 5, буква б,

Non-compliance of the internal model.
Неспазване на вътрешния модел.

Non-compliance of the posology and biological monitoring.
Непридържане към дозировката и биологичното проследяване.

The procedure for reporting accidents and non-compliance of the provisions of this Code;
Процедури за докладване на инциденти и несъответствия с положенията на този кодекс;

Know the cost of non-compliance.
Знай цената на несъответствието.