THE OCCUPIED TERRITORIES - превод на Български

• окупираните територии
• завзетите територии
• окупирани територии
• окупираната територия
• окупраните територии
• заетите от територии
• occupied territories

Примери за използване на The occupied territories на Английски и техните преводи на Български

Today, in the occupied territories, the apartheid nature of Israeli rule is irrefutable- if little mentioned by Western politicians
Днес в окупраните територии, апъртайдната природа на израелския режим не може да бъде сгрешена- независимо, че това рядко се

What do they think of the continuity law that is going to give a voice to the Israeli people through a referendum on the occupation of the occupied territories?
Какво мислят гостите ни за закона за приемствеността, по силата на който ще се даде глас на израелския народ чрез референдум за окупацията на завзетите територии?

The monitoring of the breeding territories of Imperial Eagle continues and the number of the pairs and the occupied territories will be known until April 10.
Мониторингът на гнездовите територии на царския орел продължава като до 10 април ще бъде известен броят на двойките и заетите от вида територии.

of Witness in Palestine: A Jewish American Woman in the Occupied Territories.
A Jewish American Woman in the Occupied Territories.

this year the number of the occupied territories is 28.
тази година броят на заетите от двойки територии е 28.

For information on Israel's occupation and human rights abuses, see B'tselem: The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories.
Да нарушим мълчанието"(Breaking the silence) и Израелски информационен център за човешките права в окупираните територии(B'Tselem- The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories).

He took it upon himself to travel off-book to the occupied territories to meet with an asset he placed years ago.
Той го прие за себе си да пътува тайно до окупирани територии за да се срещне с актив който внедри преди години.

I have met those people expelled from the occupied territories and refugees living in camps before
И преди съм се срещал с хора, прогонени от окупирани територии и живеещи в бежански лагери,

In parallel, the next wave of cleanups of“gang commanders” will sweep through the occupied territories of Donbas, as we recently observed in the cases of Givi and Anashchenko.
Паралелно с това по окупираната територия на Донбас ще премине поредната вълна на зачистки на“командири на бандитски формирования”, както наскоро наблюдавахме с Гиви и Анащенко.

Armenia's policy of attempted annexation of the occupied territories of Azerbaijan has no chance of succeeding.
Политиката на Армения на опит за анексиране на окупирани територии на Азербайджан няма никакъв шанс за успех.

Jake Pierpan was gunned down in the occupied territories…'when he was clearly holding a white flag.
Джейк Пирпен, е бил убит в окупираната територия. Когато той очевидно е държал бяло знаме.

the need to deploy the UN peacekeeping mission in the occupied territories.
въпроса за разгръщането на мироопазващата мисия на ООН в окупираната територия на региона.

all the commitments to ensure the lives of citizens in the occupied territories are assigned to the occupier.
всички задължения по обезпечаване животът на гражданското население в окупирани територии се възлагат на окупатора.

until circumstances allow for the annexation of all the occupied territories.
обстоятелствата позволят анексирането на всички окупирани територии.

The occupied territories continue to be saturated with Russian military equipment,
В окупираните територии продължава да се доставя руска военна техника,

Yesterday, a group calling itself the Army for the Liberation of the Occupied Territories of Albania gave Skopje two weeks“to withdraw from occupied and colonized Albanian territories.”.
Тези дни пък неизвестната досега„Армия за освобождение на окупираните албански земи” отправи ултиматум към властите да се изтеглят до две седмици от„окупираните и колонизирани албански земи”.

The occupied territories of Donetsk Oblast witness continuing seizures of businesses
На окупираните територии на Донецка област продължават бандитските отнемания на бизнес

The Occupied Territories Bill wants to make it an offence“for a person to import
Законът за окупираните територии цели да превърне в престъпление„всяко лице, което внася

as part of a huge settlement drive inside both Israel and the occupied territories.
като част на огромно заселническо движение в Израел и ОПТ.

93 percent of the land area of the country(excluding the occupied territories).
сто от населението и 93 на сто от територията на страната(с изключение на окупираните територии).