Примери за използване на The ordinances на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
if I have not given the ordinances of the heavens and the earth.
If I have not established my covenant with day and night and the ordinances of heaven and earth.
не съм поставил завета Си за деня и нощта и не съм определил наредбите за небето и за земята.if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
не съм определил наредбите за небето и за земята.At the expiration of the time period mentioned in the first paragraph of this Article, the ordinances may only be modified in their provisions that are of the domain of the law.
След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член, правилниците могат да бъдат изменяни само чрез закон в материята, която е от законодателен характер.if someone who had taken up the robe violated the ordinances on such things, it would spell the end of his cultivation.
който е облякъл расото, нарушел предписанията за тези неща, това би означавало край на неговото самоусъвършенстване.At the expiration of the time period mentioned in this Article, the ordinances may only be modified by the law in their provisions that are of the legislative domain.
След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член, правилниците могат да бъдат изменяни само чрез закон в материята, която е от законодателен характер.The ordinances emanating from a people constituted in such a way would be rules,
Because of the expiring two years grace period for entering in force, the application of the ordinances will start in January 2003.
Поради изтичането they totally rejected the ordinances of the laws of the Church.
съвсем са отхвърлили предписанията на Църковните закони.abolished the ordinances and broken the everlasting covenants.
измениха на наредбите и нарушиха вечния завет.Notify the Minister of Tourism in the cases of repeated breaches of the requirements of this act and of the ordinances on its implementation on behalf of tour-operators
Уведомява министъра на икономиката, енергетиката и туризма в случаите на системни нарушения на изискванията по този закон и на наредбите по прилагането му от страна на туроператориnone had authority from God to administer the ordinances of the gospel.
министърът на отбраната издават наредбите по чл. 7, ал. 2.conditions laid down by the ordinances declaring the Nature Park as such and the management plans of the Park,
none had authority from God to administer the ordinances of the Gospel.
никой не е имал власт от Бога да отслужва обредите на Евангелието.A special agreement will be entered into to settle the details of the transfer of the civil administration foreseen in Article XVI as well as the abrogation of the ordinances issued by the administration of occupation.
Ще бъде сключено специално споразумение, което ще уреди подробностите на предвиденото в член 16 прехвърляне на гражданската администрация, както и отмяната на заповедите, издадени от окупационната администрация.Аз ще ти изрека всички заповеди, наредби и закони, на които трябва да ги научиш,ще ти кажа всички заповеди, наредби и закони, които ще ги научиш,Prescribes the twin inseparable duties of recognizing the"Dayspring of God's Revelation" and of observing all the ordinances revealed by Him, neither of which, He affirms, is acceptable without the other.
Предписва двете неразделни задължения за признаване на"Зората на Божието Откровение" и съблюдаването на всички разкрити от Него наредби, нито едно от които, потвърждава Той, не е приемливо без другото.
