THE RESOLUTION ON - превод на Български

• резолюцията относно
• решението за
• резолюция относно

Примери за използване на The resolution on на Английски и техните преводи на Български

At today's vote, the European Parliament adopted the resolution on the European strategy for the Atlantic region.
По време на гласуването днес Европейският парламент прие резолюция относно европейската стратегия за региона на Атлантическия океан.

We all remember the resolution on European conscience
Всички помним резолюцията относно европейската съвест

The resolution on terminating the Chamber may be adopted exclusively with a majority of two thirds of the present
Решението за прекратяване на Камарата може да бъде взето само с мнозинство от две трети от присъстващите

which it stated in the Resolution on piracy on 23 October last year.
който изложи в своята резолюция относно морското пиратство от 23 октомври миналата година.

In this respect, the Commission welcomes the resolution on Korea voted by Parliament in December 2007.
В това отношение Комисията приветства резолюцията относно Корея, гласувана в Парламента през декември 2007 г.

which will confirm the resolution on the distribution of advertising.
който ще потвърди решението за разпределението на рекламата.

Prior to the adoption of the resolution on the merger, the involved companies shall draw up the general merger plan in writing.
Преди приемането на резолюция относно сливането, включените дружества трябва да изготвят общ план за сливането в писмена форма.

(PL) Mr President, the resolution on the situation in Ukraine is balanced
(PL) Г-н председател, резолюцията относно положението в Украйна е балансирана

As a result of the budget impasse, RS institutions are now being financed according to the Resolution on Temporary Financing-- which is actually a copy of last year's budget.
След като бюджетът не бе приет, институциите на РС в момента се финансират в съответствие с Решението за временно финансиране, което на практика е копие на миналогодишния бюджет.

welcomes the adoption of the resolution on the G20 conclusions.
приветства приемането на резолюция относно заключенията на Г-20.

By adopting the resolution on the situation in the beekeeping sector, we are taking a further step towards strengthening
Чрез приемането на резолюцията относно положението в сектора на пчеларството ние правим още една стъпка към укрепване

I voted to adopt the Resolution on an approach to health services in sub-Saharan Africa.
Гласувах за приемането на резолюцията относно подхода към предоставяне на здравни услуги в държавите от Африка на юг от Сахара.

The resolution on the Philippines, led by Iceland,
Резолюцията за Филипините, предложена от Исландия,

The resolution on Albania will be voted in the plenary next week,
Резолюцията за Албания ще бъде гласувана в пленарната зала още следващата седмица,

Madam President, I want to comment on Amendment 9 to the resolution on CARIFORUM and, indeed, Amendment 4 to the resolution on Côte d'Ivoire.
(EN) Г-жо председател, аз искам да коментирам изменение 9 към резолюцията за КАРИФОРУМ и всъщност изменение 4 към резолюцията за Кот д'Ивоар.

The resolution on the Philippines, led by Iceland,
Резолюцията за Филипините, предложена от Исландия,

The resolution on Turkey was adopted by 51 votes to 3,
Резолюцията за Турция беше приета с 51 гласа„за“ срещу 3„против“

The resolution on Turkey was adopted by 51 votes to three,
Резолюцията за Турция беше приета с 51 гласа„за“ срещу 3„против“

It is typical that the Council was very close to adopting the resolution on progress(progress mind!)
Символично е, че Съветът беше съвсем близо до приемане на резолюцията относно напредъка(забележете, напредък!)

Adopting the resolution on the free trade agreement between the EU
С приемането на резолюцията относно споразумението за свободна търговия между ЕС