THE SECURITY SERVICES - превод на Български

• службите за сигурност
• спецслужбите
• службата за сигурност
• секретните служби
• охранителни услуги

Примери за използване на The security services на Английски и техните преводи на Български

Nobody thought about the collateral damage; nobody asked whether anybody will believe the security services the next time that they tell us a journalist is dead.
Никой не се запита дали някой ще повярва на службите за сигурност следващия път, когато ни съобщят за убит журналист.

It is widely believed that more has been done to reform the security services since the assassination than in the prior 18 months.
Широко разпространено е мнението, че за реформата на службите за сигурност е направено повече от убийството до днес, отколкото през предходните 18 месеци.

Because of inadequate political will and negative assessments from the security services, however, none have been adopted.
Поради недостатъчна политическа воля и отрицателни оценки от страна на службите за сигурност нито един от тях не бе приет.

The security services said there was no direct threat to national security
Представителите на службите за сигурност увериха, че няма пряка заплаха за сигурността на страната,

Unrestricted access for the security services to the EU fingerprints database is justified in this regard.
Неограниченият достъп на службите по сигурността до базата данни от пръстови отпечатъци на ЕС в това отношение е оправдан.

a British investigator warned that investigations placed too little emphasis on terrorists acting below the security services' radar.
г. британски следовател предупреди, че разследването обръща твърде малко внимание на терористи, които оперират под радара на службите за сигурност.

According to data he himself revealed, only 3% of the arriving at the Antwerp port containers are being checked by the security services.
По данни, които той оповести, само 3% от пристигащите на пристанището в Антверпен контейнери се проверяват от службите по сигурността.

I highly appreciate the agreement from the arbitration proceedings concerning the implementation of an organisational audit of the INFO Directorate-General and of the security services.
Високо оценявам споразумението от арбитражната процедура относно осъществяването на организационен одит на Генерална дирекция"Информационно общество и медии" и на службите по сигурността.

the response by the security services was indiscriminate and inappropriate;
отговорът от страна на службите за сигурност е бил хаотичен и неподходящ;

the response by the security services was indiscriminate and inappropriate;
отговорът от страна на службите за сигурност е бил хаотичен и неподходящ;

software that is vulnerable to hacking by the security services.
ги правели уязвими за проникване от страна на службите за сигурност.

the military structure giving Ukraine's army additional powers and"> control over units of the National Guard, the Security Services and the National Police.
контрол върху звената на Националната гвардия, Службата за сигурност на Украйна и полицията.

In Arab countries featuring less institutionalized forces, where the security services are led by
По-малко институционализираните сили на службите за сигурност, които бяха ръководени

I am quite sure that, just like the security services in other countries,
Аз съм съвсем сигурен, че подобно на службите за сигурност в други държави,

Royal United Services Institute, says he believes the security services could struggle to cope with a new generation of extremists seeking to carry out"lone wolf" attacks.
който оглавява Кралския институт на обединените служби твърди, че на службите за сигурност във Великобритания може да се наложи да се борят с ново поколение екстремисти, които се опитват да осъществяват индивидуални атаки.

the Yugoslav Communist regime, repressed because of their Bulgarian self-consciousness, and initiate a process of illuminating the security services of the former Yugoslavia for the assistants of the present-day Republic of North Macedonia;
репресирани поради българското им самосъзнание, както и задействане на процес на осветляване на сътрудниците от днешна Република Северна Македония на службите за сигурност на бивша Югославия.

a sort of cyberghetto, and that the push for Cyrillic amounts to a plot by the security services to restrict access to the Internet.
кампанията за налагане на кирилицата е част от заговор на службите за сигурност да ограничат достъпа до интернет.

people who are preventing the security services of Iran finding those people who are blogging out of Iran,
хора, които възпрепятстват службите по сигурността на Иран да открият тези хора, които пишат блогове извън Иран,

having proved itself as one of leaders of the security services market nationwide under the name“ASO 911”, ASG Security answers the constantly increasing challenges to the security of individuals,
от лидерите на пазара, предлагайки охранителни услуги в национален мащаб под наименованието„ АСО 911“," Ей Ес Джи Секюрити" отговаря на непрекъснато възникващите предизвикателства пред сигурността на физическите

having proved itself as one of leaders of the security services market nationwide under the name“ASO 911”, ASG Security answers the constantly increasing challenges to the security of individuals,
услуги в сферата на сигурността и охраната. Създадена през 2008 г. и утвърдила се като един"> от лидерите на пазара, предлагайки охранителни услуги в национален мащаб под наименованието„ АСО 911“," Ей Ес Джи Секюрити" отговаря на непрекъснато възникващите предизвикателства пред сигурността на физическите