TO HINDER - превод на Български

• да възпрепятстват
• да попречи
• да пречи
• да затруднят
• да спъва
• за възпрепятстване
• да препятства
• затрудняват
• да възпрепятства
• да попречат
• да пречиш
• да пречат
• да затрудни
• да възпрепятстваме

Примери за използване на To hinder на Английски и техните преводи на Български

There are many anxious players who want to hinder the talks.
Има участници, които се опитват да попречат на преговорите.

For Thou hast come to hinder us, and Thou knowest that….
Защото да ни пречиш си дошъл, и сам го знаеш.

No obstacle to hinder you.
Няма препятствия, които да ти попречат.

It is for you to help, not to hinder us in our duty.”.
Трябва да ни помагаш, а не да ни пречиш да изпълняваме дълга си.

Why hast Thou come now to hinder us?
Защо си дошъл сега да ни пречиш?

Why have You come now to hinder us?
Защо си дошъл сега да ни пречиш?

I do not want to hinder your progress.
Не искам да спъвам напредъка ви.

At the same token… you know, I don't want to hinder his learning.
Но в същия момент… не искам да спъвам неговото обучение.

Why would I want to hinder your business?
Откъде накъде и защо да искам аз да ти преча на бизнеса??

Centauri propaganda to hinder our revolution.
Сенторианската пропаганда попречи на нашата революция.

No one attempted to hinder him in any way.
Никой не се опита да го възпре по какъвто и да е начин.

Such a concept is more likely to hinder the understanding of illness than to help it.
Подобна концепция по-скоро пречи, отколкото улеснява разбирането на болестта.

You don't have the right to hinder us!
Нямате право да ни спирате!

Monro has now taken to using political influence to hinder the advancement of medical science.
Монро използва политическо влияние да спре напредъка на медицинската наука.

Water shortages to hinder economic growth.
Недостигът на кадри пречи на икономическия растеж.

Not to hinder the work of institutions.
Да не се пречи на работата на учрежденията.

There is no need to hinder- we must be gently encouraged.
Няма нужда да се възпрепятства- трябва да бъдем внимателно насърчавани.

Houseflies don't allow their short lifespans(14 days) to hinder their musical abilities.
Домашна муха- техният кратък живот(14 дни) не пречи на музикалната им способност.

so as not to hinder the other visitors.
за да не пречат на останалите посетители.

Having just one copy of the mutated gene doesn't seem to hinder conception.
Притежаването на едно-единствено копие на мутиралия ген изглежда не пречи на зачеването.