TO THE POINT WHERE - превод на Български

• до точката където
• до момента в който
• до степен в която
• до момент в който
• до точка където
• до степента в която
• към мястото където
• до етапа в който

Примери за използване на To the point where на Английски и техните преводи на Български

It would got to the point where she would only come round if I was out.
Стигнахме дотам да идва, само когато ме няма.

I get to the point where I need to take a break.
Че съм стигнала точката, в която трябва да си взема почивка.

Avoid getting to the point where you feel thirsty.
Опитайте се да избягвате до мястото, където се чувствате жадни.

To the point where they could no longer afford to keep their home.
До степен, до която повече не можели да изплащат ипотеката на къщата си.

It hasn't gotten to the point where we say its‘1999 overvalued.'.
Не е стигнал до точката, в която да кажем, че"надценен както през 1999 г.".

I want to get to the point where demand leads supply.”.
Приближаваме до момента, когато търсенето настига предлагането“.

We need to get to the point where y once again equals 1.
Трябва да стигнем до точка, в която у отново е 1.

I just got to the point where I need a rest.
Тогава знам, че съм стигнала точката, в която трябва да си взема почивка.

To the point where you want to stop.
В точката, където искате да завършите.

Tell me when they get to the point where they say.
Опитайте се да достигнете до точка, в която да кажете.

Stretching should be done to the point where you feel comfortable.
Събличането е само до точката, до която се чувствате комфортно.

Eventually, you get to the point where not everything disappears.".
В крайна сметка стигате дотам, че не всичко изчезва.".

Technically, we can go all the way back to the point where we bugged his computer.
Технически, можем да се върнем назад до момента, когато започнахме подслушването.

Breakpoint recovery, CNC can return to the point where the cutting stopped,
Възстановяване на прекъсване, CNC може да се върне до точката, където рязането е спряло,

His avoidance snowballed to the point where he was totally isolating himself from everyone he cared about.
Избягване Неговата лавинообразно до точката, където той е бил напълно сам се изолира от всички, което го интересуваше.

The problem of empty cells has gotten to the point where, last year, the country imported 240 prisoners from Norway.
Проблемът с празните затворнически клетки дори стигна до момента, в който миналия септември страната внесе 240 лишени от свобода от Норвегия.

Pope Francis warned on Friday that technology and globalisation are homogenising young people around the world to the point where their uniqueness and cultural individuality are becoming endangered species.
Технологията и глобализацията хомогенизират младите хора по света до степен, в която тяхната уникалност и културна индивидуалност стават застрашени видове.

He was a hypochondriac to the point where he couldn't function due to his own preoccupation with himself.
Той беше хипохондрик до точката, където той не може да функционира поради собствената си загриженост за себе си.

To the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.
До момента, в който можех да ходя около мебелите, стига да не са много далеч един от друг.

So we come to the point where we have to think what we have to expect.
И така, стигаме до момента, в който трябва да помислим какво трябва да очакваме.