TRANSITIONAL PHASE - превод на Български

• преходна фаза
• преходен етап
• преходен период
• фазата на преход
• преходната фаза

Примери за използване на Transitional phase на Английски и техните преводи на Български

Menopause, or the“change of life,” is a transitional phase that marks the end of a woman's reproductive years.
Менопаузата или наричана-„промяната на живота“ е преходна фаза, която бележи края на репродуктивните възможности на жената.

you will get this in the'transitional phase' that follows.
ще получите това в"преходната фаза", която следва.

After water fasting we should stick to a transitional phase consisting of gradual introduction of certain foods before returning to our normal nutritional habits.
След воден пост, трябва да се придържаме към преходна фаза на постепенно въвеждане на определени храни, преди да се върнем нормалните си хранителни навици.

deal by the end of 2020, when the transitional phase of his Withdrawal Agreement is set to end.
иска търговска сделка до края на 2020 г., когато преходната фаза на неговото споразумение за оттегляне е приключила.

This is just a transitional phase that occurs as a result of the hormonal
Това е просто една преходна фаза, която настъпва вследствие на хормоналните

the region is currently in a transitional phase and improvements will become visible in the near future.
региона в момента е в преходна фаза и подобренията ще станат видими в близко бъдеще.

CG- The matter in the metal of the ship, was in a transitional phase, as was the bodies of personnel.
КГ: Вибрациите… материята на кораба е била в преходна фаза, както и телата на моряците.

says the country is going through a long transitional phase.
каза, че страната преминава през дълга фаза на преход.

a special group will coordinate the complex transitional phase with our Earth allies.
специална група ще координира с нашите земни съюзници тази комплексна фаза на преход.

Many of the residents, however, believe that underground dwelling is just a transitional phase of their life until they gain the financial means to rent a better room with windows and sunlight.
Много от подземните обитатели обаче смятат, че тези жилища са само преходна фаза от техния живот до момента, в който не се сдобият с достатъчно финансови средства за наемане на по-добра стая с прозорци и слънчева светлина.

While the UK is now in a transitional phase without rule changes,
Макар че сега Великобритания е в преходна фаза без промяна на правилата,

catagen(transitional phase, after which the hair is separated from the scalp)
катаген(преходен етап, в края на който косъмът се отделя от скалпа)

According to some researchers, the beginning of the transitional phase should be recognized in a period as early as the midst of the 80's;
За някои изследователи началото на преходната фаза трябва да бъде поставено още в средата на 1980-те години,

Believes that in the context of the transitional phase leading to the establishment of a sustainable economy by 2050,
Счита, че в условията на преходната фаза, която ще доведе до изграждането на устойчива икономика до 2050 г.,

The Egyptian Supreme Council of the Armed Forces says it will announce measures for a transitional phase after President Hosni Mubarak's decision to step down and hand over power to the armed forces.
Висшият военен съвет в Египет каза, че ще обява конкретни мерки за преходната фаза, след като президентът Хосни Мубарак подаде оставка и предаде властта на армията, предаде"Ройтерс".

for the freedom of movement guaranteed to all EU citizens will be maintained until the very last day of the transitional phase.
миграцията на хора от страните-членки на ЕС, защото свободата на придвижване си остава в сила и до последния ден от преходната фаза.

and these of the XV- for the transitional phase between the Boyan and Gumelnita cultures.
а тези от XV за преходната фаза между културите Боян и Гумелница.

well as economic ties, given that the Paris Economic Protocols are no longer valid and the transitional phase, which was supposed to lead to a sovereign,
както и икономически връзки, тъй като Парижките икономически протоколи вече не са валидни и преходната фаза, която трябваше да доведе до суверенна,

full dilation will occur towards the end of the transitional phase when dilation will be at 10 centimeters.
дори когато по време на раждането и пълно разширение ще настъпи към края на преходната фаза, когато дилатацията ще бъде на 10 сантиметра.

A transitional phase?
Преходна фаза?