UNANIMOUS CONSENT - превод на Български

• единодушно съгласие
• единодушното съгласие

Примери за използване на Unanimous consent на Английски и техните преводи на Български

The election procedure of the members of GRETA shall be determined by the Committee of Ministers, after consulting with and obtaining the unanimous consent of the Parties to the Convention, within a period of one year following the entry into force of this Convention.
Процедурата по избора на членовете на GREVIO се определя от Комитета на министрите на Съвета на Европа след консултация със страните по Конвенцията и получаване на тяхното единодушно съгласие, в срок от шест месеца след влизането в сила на настоящата Конвенция.

it can't be stopped except by the unanimous consent of all member states.
тя не може да бъде спряна, освен с единодушното съгласие на всички държави-членки.

it can't be stopped except by unanimous consent of all member states.
тя не може да бъде спряна, освен с единодушното съгласие на всички….

control of an arrangement, which exists only when decisions about the relevant activities require unanimous consent of the partners sharing control.
съществува само когато решенията по отношение на съответните дейности изискват единодушното съгласие на страните, споделящи контрола.

once it is set in motion it cannot be stopped except by unanimous consent of all member states.
след като бъде пусната в действие, тя не може да бъде спряна, освен с единодушното съгласие на всички….

once it's set in motion it can't be stopped except by unanimous consent of all member states.
след като бъде пусната в действие, тя не може да бъде спряна, освен с единодушното съгласие на всички държави-членки.

which exists only when decision about the relevant activities require unanimous consent of the parties sharing control.
само когато вземането на решения, свързани със съответните дейности, изисква единодушното съгласие на страните, които споделят контрола.

control of an arrangement, which exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties sharing control.
съществува само когато решенията по отношение на съответните дейности изискват единодушното съгласие на страните, споделящи контрола.

after consulting with and obtaining the unanimous consent of the Contracting States to the Convention,
след като получи тяхното единодушно съгласие може да покани всяка държава,

after consulting with and obtaining the unanimous consent of the Parties to the Convention,
след като получи тяхното единодушно съгласие може да покани всяка държава,

Unanimous Consent of Council.
Единодушното одобрение на Съвета.

Steiner insisted on the unanimous consent of his men.
Щайнер настоява за анонимното съгласие на хората си.

There is but one law which needs unanimous consent.
Има само един закон, който изисква всеобщо съгласие.

Nothing in human progress is achieved with unanimous consent.
Нищо от прогреса на човечеството не е постигнато с единомислие.".

Extending article 50 would require unanimous consent from the EU27.
Разширяването на член 50 би изисквало единодушната подкрепа на 27-те държави-членки на ЕС.

I would like unanimous consent to revise and extend my remarks.
Искам съгласие да преразгледам и разширя забележките си.

needs unanimous consent.
който изисква всеобщо съгласие.

Such a course of action, however, would require unanimous consent.
Взимането на такова обаче ще изисква единодушие.

Extending Article 50 would also require the unanimous consent of the other 27 EU countries.
Разширяването на член 50 би изисквало единодушната подкрепа на 27-те държави-членки на ЕС.

But that needs unanimous consent, and Hungary's government said it would not support the move.
За такива е необходима единодушна подкрепа от държавите от Общността, а Унгария вече заяви, че няма да подкрепи решението.