Примери за използване на Underlying issues на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's possible that you have the loss of hair because of some underlying issues or because of some factors that are currently affecting your life.
Това е напълно възможно, че имате косопад се дължи на някои основни проблеми или заради някои фактори, които сега засягат живота си.The idea behind mesotherapy is that it corrects underlying issues like poor circulation
It offers a sense of relief from underlying issues your mind may be trying to escape from.
Чрез него човек чувства облекчение от основните проблеми, от които съзнанието се опитва да избяга.relatively than handle the underlying issues.
вместо да решаваме основните проблеми.can't change the underlying issues and situations in your life that are making you depressed.
не може да промени основните проблеми и ситуации в живота ви, които ви правят депресирани.NATO has prevented an escalation in the border crisis, but the underlying issues remain hard to resolve.
НАТО предотврати ескалация на граничната криза, но основните проблеми ще бъдат трудни за решаване.rather than address the underlying issues.
вместо да решаваме основните проблеми.Identifying the underlying issues that drive your eating disorder is the first step toward recovery,
Идентифицирането на основните проблеми, които предизвикват разстройството ви more effective ways to overcome the underlying issues that drive your self-harm.
по-ефективни начини за преодоляване на основните проблеми, които предизвикват самонараняване.The EU underlines the need to return to the dialogue and to resolve the underlying issues without delay.
ЕС подчертава нуждата от незабавно завръщане към диалога и решаване на основните проблеми.more effective ways to overcome the underlying issues that drive self-harm.
по-ефективни начини за преодоляване на основните проблеми, които предизвикват самонараняване.However, breaking up Facebook doesn't solve the underlying issues that afflict social media,
Разбиването на Facebook на части обаче не решавало основните проблеми, които засягат социалните медии,Moreover, this information has been collected at the wrong time; many of the underlying issues for which data are collected are medium
Освен това, тази информация се събира по неподходящо време; голяма част от основните въпроси, за които се събира информация, са средно-или дългосрочни по същността си,the two sides did not solve any of the underlying issues.
двете страни не са разрешили нито един от съществените проблеми.to reflect upon and evaluate some of the underlying issues and assumptions we have as a society.
да преосмислим и преоценим някои от фундаменталните проблеми и предпоставки, които имаме като общество.to reflect upon and evaluate some of the underlying issues and assumptions we have as a society.
да преосмислим и преоценим някои от фундаменталните проблеми и предпоставки, които имаме като общество.it's worth getting a full health check to check for other underlying issues that could be keeping you up at night.
си струва да се консултирате с лекар, за да проверите за други основни проблеми, които може да ви държат будни през нощта.it ended up being a wonderful opportunity to explore some underlying issues that I think the depression kind of brought out.”.
това в крайна сметка е една чудесна възможност да се изследват някои основни въпроси, които според мен вида депресия на изведох.".targeting specific, underlying issues through supplementation to reduce the most prevalent symptoms
насочване към специфични, основни проблеми чрез добавки, за да се намалят най-разпространените симптомиalso understand that there could be very important underlying issues that could have been the cause for that.
също така да разберат, че може да има много важни основни въпроси, които биха могли да бъдат причина за това.
