Примери за използване на Universal suffrage на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adopting the provisions amending the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
За приемане на разпоредбите за изменение на Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори.a competitive political process and universal suffrage.
These measures would fall far short of the protestors' goal of universal suffrage unmediated by Beijing-
Тези мерки може и да не отговарят на определената от протестиращите цел за всеобщо пряко гласуване без посредничеството на Пекин-Universal suffrage, he says, obviously taking account of the long experience of German Social-Democracy, is.
Общото избирателно право, казва той, явно отчитайки дългия опит на немската социал-демокрация, е„показател за зрелостта на работническата класа.Elections, majority rule through universal suffrage of a people, ever-larger shares of whom are ignorant of the faith, culture and civilization whence we came?
Избори, управление на мнозинството чрез универсално избирателно право на народа, големи части от който са невежи по отношение на вярата, културата и цивилизацията от която идваме?the Member State parliaments, however it is now elected by direct universal suffrage since 1979.
на парламентите на държавите-членки, но сега той се избира чрез всеобщи преки избори от 1979 г. насам..an amnesty for the more than 1500 people arrested and universal suffrage- all of which have been rejected by Beijing and Lam.
се разследва полицията и амнистия за над 1500 души, арестувани и всеобщо избирателно право- всички отхвърлени от Пекин и Лам.Universal suffrage, he says, obviously taking account of the long experience of German Social-Democracy,
Общото избирателно право, казва той, явно отчитайки дългия опит на немската социал-демокрация,The European Council asks the Foreign Affairs Council for a report on the election of the European Parliament by direct universal suffrage.
Европейският съвет изисква от Съвета по външни работи да изготви доклад относно избирането на Европейски парламент чрез всеобщи преки избори.free institutions; universal suffrage;
свободни институции; универсално избирателно право;an amnesty for the detained protesters, and universal suffrage.
амнистия за задържаните протестиращи и всеобщо избирателно право.shortly after the first European elections held by universal suffrage.
непосредствено след провеждането на първите европейски избори чрез всеобщо пряко гласуване.The bourgeois republic, parliament, universal suffrage- all represent great progress from the standpoint of the world development of society.
Буржоазната република, парламентът, всеобщото избирателно право- всичко това от гледна точка на световното развитие на обществото представлява грамаден прогрес.The President of the Republic shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage.
Президентът на Републиката се избира за период от пет години посредством всеобщо избирателно право.the Member State parliaments, however it is now elected by direct universal suffrage since 1979.
на парламентите на държавите-членки, но сега той се избира чрез всеобщи преки избори от 1979 г. насам..to connecting it with a subject that has recently occupied all minds: universal suffrage.
само един пример и да го свържа с тема, която напоследък занимава всички: общото избирателно право.The elections for the Third Assembly of Experts(by universal suffrage) were held in October 1999.
Изборите за трето събрание на експертите(с общо избирателно право) се проведоха през октомври 1999.Only universal suffrage, not an accusatory procedure,
Само всеобщото избирателно право, а не процедурно обвинение,The European Parliament is the only supranational institution whose members are democratically elected by direct universal suffrage.
Европейският парламент е единствената наднационална институция, чиито членове се избират демократично чрез всеобщи преки избори.made plans for the introduction of universal suffrage.
прави планове за въвеждане на всеобщо избирателно право.
