USE OF THE SOFTWARE - превод на Български

• използване на софтуер
• използването на софтуера
• употребата на софтуера
• ползването на софтуера
• използване на софтуера
• употреба на софтуера
• ползване на софтуера
• използването на софтуер
• ползването на софтуерния
• използването на logmeonce
• използване на софтуерното

Примери за използване на Use of the software на Английски и техните преводи на Български

It allows the internal and commercial use of the software at a single computer belonging to the licensed organisation.
Тя позволява на вътрешния и търговско използване на софтуера на един компютър, принадлежащ към лицензирана организация.

the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.
другата страна трябва да се съгласи, че това споразумение се отнася за прехвърлянето и използването на софтуера.

installation or other use of the Software, except for the purpose of Services, described herein;
инсталиране или друга употреба на софтуера, освен за целите на услугите, описани в настоящия документ;

Additional charges may also be payable to third parties for use of the software necessary to access and/
Допълнителни такси могат да бъдат дължими към трети страни за използване на софтуер, необходим, за да видите

In some cases, unpaid use of the software is limited in time
В някои случаи безплатното използване на софтуера е ограничено по време

while support services help to maximize use of the software.
услугите за поддръжка ще ви помогнат да увеличите използването на софтуера.

Additional charges may be payable to third parties for use of the software necessary to view and download the Portal.
Допълнителни такси могат да бъдат дължими към трети страни за използване на софтуер, необходим, за да видите и изтеглите учебните материали.

The user is only permitted to reproduce the client software insofar as this is necessary for the use of the software in accordance with the contractual agreement.
Потребителят има правото да възпроизвежда клиентският софтуер, доколкото това е необходимо за договорното съвместно ползване на софтуера.

will still apply to your use of the Software and Products.
също се прилагат към вашата употреба на Софтуера и Продуктите.

The software may collect information about you and your use of the software, and send that to Embarcadero.
Софтуерът може да събира информация за вас и вашето използване на софтуера и да я изпраща на Microsoft.

registration codes necessary for the use of the software.
регистрационни кодове, необходими за използването на софтуера.

Internet access, use of the Software, or use of a Device may result in fees in addition to any fees incurred on the Websites.
Интернет достъп, използване на софтуер, или използването на изделието може да доведе до такси в допълнение към всички такси, направени на уебсайта.

The user is only permitted to reproduce the client software insofar as this is necessary for the contractually compliant use of the software.
Потребителят има правото да възпроизвежда клиентският софтуер, доколкото това е необходимо за договорното съвместно ползване на софтуера.

Upon termination of the subscription due to whatever reason the Client shall discontinue any use of the software and delete all of its copies.
При прекратяване на абонамента, по каквато и да е причина, клиентът е длъжен да преустанови всяка употреба на софтуера и да изтрие всички негови копия.

copy or use of the Software, you express consent to the provisions
копиране или използване на Софтуера, вие изрично приемате клаузите

that party must agree that these license terms apply to the transfer and use of the software.
другата страна трябва да се съгласи, че това споразумение се отнася за прехвърлянето и използването на софтуера.

Additional charges may be payable to third parties for use of the software necessary to view the Website.
Допълнителни такси могат да бъдат дължими към трети страни за използване на софтуер, необходим, за да видите и изтеглите учебните материали.

you will necessarily reduce the likelihood of security breaches caused by unwise or uninformed use of the software.
по необходимост ще намалите вероятността за пробиви в защитата, предизвикани от неразумно или некомпетентно използване на софтуера.

Cell phone spy software is really uncomplicated to use that it provides you with all the elementary“how to's” of making use of the software.
Cell софтуера на телефона шпионин е наистина неусложнена да се използва, че той ви предоставя цялата елементарен"как да" на използването на софтуера.

Internet access, use of the Software, or use of a Device may result in fees in addition to any fees incurred on the Website.
Интернет достъп, използване на софтуер, или използването на изделието може да доведе до такси в допълнение към всички такси, направени на уебсайта.