Примери за използване на Utterances на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
religious and political utterances.
What her exact utterances were, or what she meant herself, it is not easy now to discover.
In public utterances, he repeatedly used the Darwinian catchwords while he mocked at perpetual peace,
В своите публични речи той многократно използва дарвинистки термини докато се подиграва на идеята за вечен мир,You can express yourself fluently and restructure utterances so that other people are hardly aware of a problem.
Можете да се изразявате свободно и да преструктурирате изказвания, така че другите хора едва ли са наясно с проблема.They that immerse themselves in the ocean of His utterances should at all times have the utmost regard for the divinely-revealed ordinances and prohibitions.
Онези, които се потопяват в океана на Неговите слова, трябва винаги да оказват изключително внимание на божествено разкритите наредби и забрани.In such utterances, the literal meaning,
В такива речи буквалният смисъл,casual racist utterances drew no attention at all,
небрежните расистки изказвания не са привличали никакво внимание-Psalm 119:105 also states that God's utterances can light our roadway, illuminating the path ahead.
В Псалм 119:105 се казва също, че думите на Бога могат да бъдат‘виделина на пътеката ни', тоест да осветяват пътя пред нас.Despite these recorded traditions and revealed utterances, they speak only that which is prompted by their own selfish desires.
Въпреки тези записани предания и разкрити речи, те говорят само онова, което е подбудено от собствените им себични желания.In the light of these utterances, how can man be so bold as to question Him,
В светлината на тези слова, как може човек да бъде толкова нагъл, че да Му търси отговорностspoken language that enabled us to represent ideas with distinct utterances.
който ни дал възможност да представяме идеите си чрез отделни изказвания.Yea, in the writings and utterances of the Mirrors reflecting the sun of the Muhammadan Dispensation mention hath been made of"Modification by the exalted beings" and"alteration by the disdainful.".
Да, в писанията и казаното от Огледалата, отразяващи слънцето на мохамеданското Изповедание се споменава за“изменение от възвишените същества” и“преиначаване от високомерните”.Curiously enough, Tolstoy does not base this last judgement on Shakespeare's own utterances, but on the statements of two critics,
Интересно е, че в тази преценка Толстой не се позовава на думите на самия Шекспир, а използува изявленията на двама критици,Otherwise, in the eyes of them that are initiated into the mysteries of Divine wisdom, all their utterances are, in reality, but the expressions of one Truth.
Иначе, в очите на онези, които са посветени в тайните на божествената мъдрост, всички техни речи са в действителност просто изражение на една Истина.Julius Streicher were all prosecuted for their anti-Semitic utterances.
всички те са били съдени за антисемитски речи.The person's lack of restraint in utterances, sharp outbursts of anger,
emanated from His specific utterances.
пък произлизаше от целенасочените Му речи.When John rebuked Ezra for these utterances, he drew away with many disciples
The main accent is on utterances that include certain definite descriptions that do not referrer to anything.
Основният акцент се поставя върху изказванията, които включват определени описания, които не се отнасят до нищо.When we analyze the President's utterances we tend to assume that there is some substantive process behind the words,
Когато анализираме изказванията на президента, сме склонни да приемаме, че има значителен напредък в думите му,
