WERE COLLECTED - превод на Български

• са събрани
• бяха събрани
• са събирани
• били събрани
• бяха набрани
• е събрана
• са взети
• биват събирани
• бяха събирани
• били събирани
• са прибрани

Примери за използване на Were collected на Английски и техните преводи на Български

Detailed statistics were collected and main messages of the campaign outlined.
Бяха събрани подробни статистически данни и бяха очертани основните послания на кампанията.

In REPLACE-2, bleeding data were collected separately from adverse events.
В изпитването REPLACE-2, данните за кръвоизливи са събирани отделно от данните за нежелани събития.

The testimonies were collected from prisoners in jails in Portugal.
Свидетелствата бяха събрани от затворниците на затворите на Португалия.

Placebo-controlled efficacy data were collected and analysed through week 16.
Данните за ефикасност от плацебо-контролирано проучване са събрани и анализирани до седмица 16.

Data were collected at every therapy session.
Данните са събирани след всяка терапия.

After the meetings, hundreds of recommendations and ideas were collected.
След срещите бяха събрани стотици препоръки и идеи.

The data were collected within one week.
Данните са събрани за една седмица.

Materials were collected over a 10 year period.
Материалите са събирани повече от десет години.

However, these replies were collected and considered for statistical purposes.
При все това, тези отговори бяха събрани и отчетени за статистически цели.

The views of stakeholders were collected in 3 steps.
Становищата на заинтересованите страни са събрани на 3 етапа.

Wild grains were collected and eaten from at least 20,000 BC.
Диви видове зърнени храни са събирани и използвани за храна най-малко през 20, 000 BC.

Data were collected during the period 19-24 December 2012.
Данните са събрани в периода 19-24 декември 2012 г.

Metabolic rate and heart data were collected during each stage.
По време на всеки етап бяха събрани метаболитни данни и данни от сърцето.

Data in this study were collected from four different sources.
Данните за това проучване са събирани от три различни източника.

In the end, some 500 terabytes of data were collected.
В крайна сметка са събрани около 500 терабайта данни.

The survey data were collected via interviews with the stakeholders.
Данните в проучването бяха събрани посредством разговори със заинтересованите страни.

In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse reactions.
При проучването ACUITY данните за кръвоизливи са събирани отделно от данните за.

The subjects were between 40 and 45 years old when the cholesterol data were collected.
Субектите бяха между 40 и 45 години, когато данните за холестерола бяха събрани.

The necessary funds were collected fairly quickly.
Необходимите средства бързо са събрани.

It is furnished with traditional furniture and tapestries that were collected personally by the Queen.
Обзаведен е с традиционни гоблени и мебели, които са събирани лично от кралицата.