WERE NOT CONSIDERED - превод на Български

• не се считат
• не са счетени
• не се приемат
• не бяха смятани
• не са взети предвид
• не се счита
• не са разглеждани
• не бяха разгледани
• не са разгледани

Примери за използване на Were not considered на Английски и техните преводи на Български

had grade 3 bilirubin increases that were not considered related to study drug.
са имали повишения на билирубин от степен 3, които не се считат за свързани с лекарството по проучването.

were not taken into account by the investigation and were not considered extenuating circumstances.
не бяха взети под внимание от разследването и не бяха смятани за смекчаващи обстоятелства.

Early such ideas were not considered in the online games,
Ранно такива идеи не бяха разгледани в онлайн игри,

the differences in exposure were not considered clinically relevant.
обаче разликите в експозицията не се считат за клинично значими.

For example, in Spain different types of television advertising were introduced, but were not considered advertising spots by the Spanish authorities.
В Испания например са били въведени различни видове телевизионни реклами, които обаче не са разглеждани като рекламни клипове от испанските органи.

Options to better synchronise the multiannual statistical programme with the multiannual financial planning were not considered during the ex ante evaluation and the impact assessment of the programme.
При предварителната оценка на програмата и при оценката на нейното въздействие не са разгледани възможности за по-добро съгласуване на многогодишната статистическа програма с многогодишното финансово планиране.

A double dose of Rolufta Ellipta only showed small improvements compared with a single dose, which were not considered relevant.
Двойна доза Rolufta Ellipta показва само незначителни подобрения в сравнение с единичната доза, които не се считат за уместни.

The market sales over the past 15 years provided by the MAH were not considered sufficient to support the claims.
Продажбите на пазара през последните 15 години, представени от ПЛУ, не се считат за достатъчни, за да подкрепят твърденията.

The absence of reference to particular issues in programme documents does not imply that they were not considered.
Отсъствието на позоваване на конкретни проблеми в програмните документи не значи, че те не са били взети под внимание.

State opted for the most stringent, not to say punitive, restrictions while other legal options for securing resolution of the tax dispute were not considered.
държавата е избрала най- строгите, да не кажа, наказателни, рестрикции като не са разгледани други правни опции за гарантиране на разрешаването на финансовия спор.

BMI on belimumab exposure after subcutaneous administration were not considered clinically meaningful.
ИТМ върху експозицията на белимумаб след подкожно приложение не се считат за клинично значими.

These decreases were not considered clinically important since Cmax of valdecoxib is comparable after IM
Това намаление не се счита за клинично значимо, тъй като Cmax на валдекоксиб е сравнима при i.m.

These adverse effects are consistent with other dihydropyridine calcium channel blockers and were not considered to impact negatively on the benefit-risk balance of IV nicardipine.
Нежеланите лекарствени реакции са сходни с тези при другите дихидропиридинови блокери на калциевите канали и не се счита, че влияят отрицателно на съотношението полза/риск на ИВ никардипин.

In one slaughterhouse visited in Romania, the temperature records in chilling rooms were not considered reliable.
В една от посетените кланици в Румъния документацията за температурата в помещенията за охлаждане не се счита за надеждна.

What if a woman were not considered just a man's property…
И ако жената не се считаше само за мъжка собственост

boys were not considered officially breeched until they wore trousers without the tunic overdresses at about age six or seven.
момчета не се считали официално пораснали, докато не започнат да носят панталони без туниката, т.е. докато навършат 6-7 години.

and cantons were not considered subjects of international law,
провинциите и окръзите не се считали за субекти на международното право,

The embedded wireless functionality will enable developers to create rich game designs which were not considered possible in the past, further expanding the fascinating world of Nintendo DS.”.
Вградената безжична функционалност ще даде възможност на разработчиците да създават богати дизайни на игри, които в миналото не се считаха за възможни, разширявайки още повече очарователния свят на Nintendo DS.".

The previous fires, spills, and incidents were not considered unusual for a Gulf platform
Предишните пожари, разливи и инциденти не бяха считани за необичайни за платформата в Залива

The risk minimisation measures proposed were not considered by the Committee to effectively reduce the risk for the two highlighted reactions(fibrosis
Комитетът не счита, че предложените мерки за минимизиране на риска ефективно намаляват риска за двете посочени реакции(фиброза