WHEN HE WROTE - превод на Български

• когато пише
• когато е написал
• когато написва
• когато писал

Примери за използване на When he wrote на Английски и техните преводи на Български

David van Dantzig was at secondary school when he wrote his first mathematics paper.
Дейвид ван Dantzig беше най средно училище, когато той пише първия си математика хартия.

Did they rush Mozart when he wrote a sonata?
Притискали ли са Моцарт, когато е писал сонатата?

He seemed to understand the reasons for this when he wrote.
Той изглеждаше да разберем причините за това, когато той написа.

The Psalmist discovered this when he wrote.
Псалмистът знаеше това, понеже написа.

The Psalmist understood this when he wrote.
Псалмистът знаеше това, понеже написа.

I don't know what was going through his head when he wrote this.
Нямам представа какво се е въртяло в главата му, докато е писал всичко това.

The Psalmist recognised this when he wrote.
Псалмистът знаеше това, понеже написа.

expressed it best. when he wrote.
го изрази най-добре, когато написал.

John must have been hungry when he wrote this one.
Авторът май е бил гладен, когато е писал статията.

Khayyam played on the meaning of his own name when he wrote.
Khayyam играе по смисъла на свое име, когато той написа.

That is what the Apostle John meant when he wrote these words.
Сигурна това е имал предвид китайският мъдрец когато написал онова изречение.

The Psalmist knew this when he wrote.
Псалмистът знаеше това, понеже написа.

My father was not in his right mind when he wrote that second will.
Баща ми не беше на себе си, когато написа второто си завещание.

James Cameron was homeless when he wrote The Terminator.
Джеймс Камерън е живял в колата си, когато е писал Terminator.

Only 17 when he wrote the poem, Poe's own sense of loss came from the waning possibility of inheritance
Само на 19, когато пише поемата, чувството на По за загуба идва от намаляващата възможност за наследство и обучение в колеж

I understood the remorse David must have felt when he wrote Psalm 51(AMPC):
Аз разбрах угризението, което Давид би трябвало да е чувствал, когато е написал Псалм 51:„Смили се за мене,

Nikolay Angelov got into coding in early 2007 when he wrote his first mIRC script.
Николай Ангелов се запознава с програмирането през 2007 година, когато пише първия си ред код и се запознава с mIRC scripting.

Pablo Neruda was 24 years old when he wrote his worldwide known book“Twenty poems of love and a desperate song”.
Пабло Неруда е на 24 години, когато е написал световно известната си книга„Двадесет стихотворения за любовта и отчаяната песен.“.

When he wrote about his teenage years,
Когато пише за тийнейджърските си години,

Rossini was 25 years old when he wrote“La Cenerentola”, but he had already behind him a succession of opera masterpieces as“Il barbiere di Siviglia”,“Tancredi”,“L'italiana in Algeri” and others.
Росини е на 25 години, когато написва„Пепеляшка”, но вече има зад себе си поредица оперни бисери като„Севилският бръснар”,„Танкреди”,„Италианката в Алжир” и други.