WHEN HE WROTE in Hungarian translation

• amikor megírta
• amikor írta
• mikor írta
• amikor leírta
• mikor megírta
• mikor leírta
• amikor ráírta

Examples of using When he wrote in English and their translations into Hungarian

Keats was dying when he wrote them, and he knew he was dying,
Keats haldoklott, mikor megírta, és ezt ő is tudta,

colton had to be working from a tape when he wrote this.
könyvben amit csak akarsz, de Colton egy magnószalagról dolgozott amikor leírta ezt.

tries to assure him that he is no longer the person he was when he wrote the book.
megpróbálja elmondani neki, hogy már nem az a személy, aki volt, amikor megírta a könyvet.

The only kick it needs is the kick your daddy gave it 36 years ago when he wrote.
Ami tűz kell bele, azt apád belerakta 36 évvel ezelőtt, amikor leírta.

assures him that he is no longer the person he was when he wrote the book.
hogy már nem az a személy, aki volt, amikor megírta a könyvet.

But listen, remember that a mathematician named Ed Thorpe had already created a sensation back in the'60s when he wrote this book called.
De figyelj, emlékezz egy Ed Thorpe nevű matematikusra, aki már a 60-as években szenzációt keltett, amikor megírta a.

Forstchen didn't have access to the latest EMP-automobile simulator test information when he wrote the book.
Forstchen nem férnek hozzá a legújabb EMP-autó szimulátor vizsgálati adatokat, amikor megírta a könyvet.

He wrote a commentary on Euclid's Elements which was used by Pappus when he wrote his own commentary.
Írt kommentárt Euklidész's az elemek, amelyek használta Pappus, amikor megírta a saját kommentár.

Read, founding president of the Foundation for Economic Education, expressed this radical spirit very aptly when he wrote a pamphlet I would Push the Button.
Read, a Foundation for Economic Education alapítóelnöke nagyon találóan fejezte ki ezt a radikális szellemet, amikor megírta Megnyomnám a gombot című röpiratát.

the late 1820s and continued on until the late 1840s, when he wrote the elaborated plan with Miss Wright.
egészen az 1840-es évek végéig folytatta, amikor megírta a részletes tervet Wright asszonnyal.

Nicolelis started down this path in 1984 when he wrote his doctoral thesis on neural connections in muscular control.
Nicolelis elindult ezen az úton, 1984-ben, amikor megírta doktori disszertációját idegi összeköttetések izomkontrollja.

his words remain as poignant as when he wrote them and illustrate the importance of the NATO transformation agenda set out at Prague.
szavai éppolyan elevenen hatnak, mint akkor, amikor írta őket, és jól szemléltetik a NATO Prágában meghatározott átalakítási napirendjének fontosságát.

My son was barely two when he wrote on the wall- little red marks not far from the floor.
A fiam alig volt kétéves, amikor irkált a falra- kis piros jeleket nem messze a padlótól.

To tell you the truth, I don't know what my alter ego had in mind When he wrote that crap.
Az igazság az, hogy nem tudom, az alteregóm mire gondolt, miközben megírta azt a szart.

He was living in the free world both in 1910-11 and in 1947, the years when he wrote and later revised the rivetingly colourful and ingenious Petrushka, the now-classic folkloric
Ő a szabad világban élt mind 1910/11-ben, amikor megírta, mind pedig 1947-ben, amikor revideálta„orosz korszakának” klasszikussá vált folklorisztikus balettjét,

He later expanded on the Baobab family when he wrote the lyrics for the Dha Werda Verda poem
Később kibővítette a Baobab családot, mikor megírta a Dha Werda Verda vers szövegét

Martin Luther, a German, started the Reformation in 1517 when he wrote 95 theses criticizing the Catholic Church for corruption in Rome,
Martin Luther német szerzetes 1517-ben indította el a reformációt, amikor megírta 95 tételét, amelyekben bírálta a katolikus egyházat a római korrupció,

Martin Luther, a German monk, started the Reformation in 1517 when he wrote 95 theses criticising the Catholic Church for corruption in Rome,
Martin Luther német szerzetes 1517-ben indította el a reformációt, amikor megírta 95 tételét, amelyekben bírálta a katolikus egyházat a római korrupció,

early 19 th century, József Katona reinterpreted these events when he wrote the first great national Hungarian drama Bánk bán.
a nemzeti ébredés időszakában a 19. század elején, Katona József új megvilágításba helyezte ezt az eseményt, mikor megírta az első nagy magyar nemzeti drámát, a Bánk bánt.

Although when he writes about it, I think he will probably be rather better.
Habár amikor ír róla, azt hiszem, sokkal jobb.