WHEN HE WROTE in Romanian translation

• când a scris
• atunci când scria
• cînd a scris
• cand a scris

Examples of using When he wrote in English and their translations into Romanian

You know Mozart was only five when he wrote Twinkle, Twinkle, Little Star?
Ştiai că Mozart avea cinci ani când a compus"Steluţă Strălucitoare"?

You know, I was with him when he wrote that album?
Ştii că am fost cu el atunci când a scris acest album?

But there were times when he wrote a note that said.
Dar erau vremuri când scria un bileţel în care spunea.

I bet he was smokin' some real good shit when he wrote that.
Pun pariu ca fuma ceva tare de tot când a scris asta.

Most people would have agreed with Keynes, when he wrote this to Hayek.
Majoritatea a fost de acord cu Keynes, când i-a scris aceasta lui Hayek.

I believe it was actually 820 A.D. when he wrote this book.
Cred ca era anul 820 d.Hr. Cănd a scris această carte d.

Now we can understand what Paul was referring to in Colossians when he wrote about meat and drink
Acum putem înţelege la ce se referea Pavel în Coloseni când scria despre mâncare şi băutură

Salinger and Louise Bogan first crossed paths when he wrote to her in November of 1944.
JD Salinger și Louise Bogan căi primul încrucișate atunci când a scris la ei în noiembrie 1944.

Lemann notes that when he wrote that in 1984, he thought the Reaganites were living in a fantasy world.
Lemann notează că atunci când a scris aceasta în 1984, gândea că reaganiții trăiesc într-o lume imaginară.

tries to assure him that he is no longer the person he was when he wrote the book.
încearcă să-l asigure că el nu mai este persoana care era atunci când a scris cartea.

What is important, is the racist or phallocentric“subtext” of which Shakespeare was unconscious when he wrote.
Ceea ce este important este“subtextul” rasist sau falocentric de care Shakespeare era inconștient atunci când a scris.

I often wondered if perhaps Shakespeare was thinking of Thaxmead when he wrote those lines.
M-am întrebat adesea dacă Shakespeare s-a gândit la Thaxmead când scria acele replici.

assures him that he is no longer the person he was when he wrote the book.
încearcă să-l asigure că el nu mai este persoana care era atunci când a scris cartea.

He reappeared briefly in the political spotlight when he wrote Mussolini a supportive letter.
El a apărut pentru scurt timp în lumina reflectoarelor politice atunci când i-a scris Mussolini o scrisoare de susținere.

But colton had to be working from a tape when he wrote this.
Dar Colton a trebuit să fie de lucru de la o bandă, atunci când a scris aceasta.

Walter Winchell summed it up when he wrote in his newspaper column:"The saddest people in the world are those sitting in joints making believe they are having a good time.
Urmează mişcările dictate de dorinţele lor trupeşti. Walter Winchell rezuma aceste idei astfel atunci când scria în ziarul său:"Cei mai trişti oameni din lume sunt cei care stau în cârciumă, lăsând impresia că se simt bine.

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah,
Cuvîntul pe care l -a spus proorocul Ieremia către Baruc, fiul lui Neriia, cînd a scris într'o carte cuvintele acestea,

in 1909, when he wrote his Road to Power,
în 1909 de pilda, cînd a scris„Drumul spre putere",

When he wrote his book, A Practical View of Christianity, to trumpet this passion for justice
Iată ce a spus el când a scris cartea, O Perspectivă Practică asupra Creştinismului,

He spoke eloquently about his longing for heaven when he wrote,“We are confident,
El a vorbit elocvent despre tânjirea pentru ceruri atunci când a scris:"Da, suntem plini de încredere,