WHEN THE WIND - превод на Български

• когато вятърът
• когато вятъра
• когато ветровете
• когато вятър

Примери за използване на When the wind на Английски и техните преводи на Български

He always said,“I can sleep when the wind blows.”.
Аз Ви казах, че мога да спя, докато вятърът духа".

I can sleep when the wind blows.'.
мога да спя, докато вятърът духа".

deliberately fire when the wind is strongest
умишлено стреляйте, когато вятъра е най-силен

The sensors continue to function and when the wind decreases, the system folds out completely and returns to its electricity-producing tracking position.
Сензорите й продължават да функционират и когато ветровете намалеят, системата се разтваря отново към крайната си позиция за призводство на електроенергия.

When the wind kicks up in the Sahara desert,
Когато вятъра задуха в пустинята Сахара,

Even more dangerous are the hurricanes of the fourth category, when the wind exceeds 210 km/ h.
Още по-опасни са ураганите от 4-та категория, когато ветровете надхвърлят границата от 210 км/ч.

But other nights when the wind spirit from the swamp,
Но други нощи, когато вятъра духа откъм тресавището,

When the wind is just right, it blows across her top and draws the smoke right up the flue.
Когато вятъра духа на дясно той духа през върха му… после рисува с дима, излязъл през него.

And, when the wind changes, it brings a noxious reminder that they're camping on an active volcano.
А когато ветровете се променят, донасят едно гадничко напомняне, че те са се разположили върху активен вулкан.

where the surf lovers gather, when the wind is suitable for practising this sport.
където любитилите на сърфа се събират, когато вятъра е подходящ за практикуването на този спорт.

weird techno music plays when the wind flows through my fluffy hair.
странна Техно музика, която свири когато вятъра минава през моите красиви коси.

They must wait for the right weather conditions, and then, when the wind blows strongly from the north, they set off.
Те изчакват за подходящите метеорологични условия, и когато вятъра задуха силно от Север те отлитат.

Strashimirovo is located on the shore of Lake Beloslavsko where surfers gather when the wind is suitable for practicing this sport.
Страшимирово е разположено на брега на Белославското езерото, където любитилите на сърфа се събират, когато вятъра е подходящ за практикуването на този спорт.

change this only when the wind changes noticeably.
променяйте я само тогава, когато вятъра се промени чувствително.

Well, when the wind is getting brownie points… the problem is… we have to find a solution in ourselves.
Е, щом вятърът носи благинки… Проблемът е… че трябва да намерим решението в себе си.

And yet, when the wind dies down
И все пак, щом вятърът утихне и прахоляците се уталожат,

And I have been alone on the mountain when the wind is howling like the banshee!
Бил съм сам в планината, докато вятърът виеше като банша,

So as Captain of your business, what are you going to do when the wind of your business dies away temporarily?
Е, какво ще правите като капитани на бизнеса си, ако вятърът в платната ви временно утихне?

rights itself when the wind ceases or the weather is favourable
изправя се, щом вятърът утихне или времето е добро,

the hiss of the sand against the windows of your house when the wind came up and sang among the open places
пясък съскаше в прозорците на домовете, щом вятърът се втурнеше и подхванеше песента си в откритите пространства