WHEN WE TRY - превод на Български

• когато се опитваме
• когато се опитаме
• когато искаме
• когато пробваме
• когато се стараем

Примери за използване на When we try на Английски и техните преводи на Български

When we try to change skills,
Когато ние се опитваме да променим умения,

The problem only arises when we try to translate it into another language.
Проблем се явява, ако се опитаме да я преведем на чужд език.

Especially when we try to sail it alone.
Особено, ако се опитваме всичко да организираме самостоятелно.

Most of the time, when we try to unravel them, we just make them worse.
Но много пъти, като се опитваме да го направим, просто го влошаваме.

When we try and get the pig through, it just ain't gonna get through.
Ако се опитаме да минем, няма да можем.

I feel like… if… when we try again, I.
Наистина. Чувствам че… Ако… когато опитаме отново, Аз.

We need to know what we are looking for when we try to do that.
Трябва да знаем какво търсим, докато се опитваме.

Even when we try to live in peace our enemies seek to destroy us.
Дори, когато се опитваме да живеем в мир, нашите врагове се опитват да ни унищожат.

When we try and put together our picture of the Universe,
Когато се опитаме да сглобим нашата картина на Вселената,

When we try to avoid pain,
Когато се опитваме да избегнем болката,

Curious picture is formed, when we try to systematize the attitude of the representatives of the various political currents in the country to some of the major international players.
Любопитна картина се оформя, когато се опитаме да систематизираме отношението на представителите на отделните политически течения у нас към някои от основните международни играчи.

When we try to serveKrishna or guru in most of the cases our motivation is not pure….
Когато се опитваме да служим на Кришна или на гуру, в повечето случаи мотивацията ни не е чиста….

Usually when we try to figure out who someone is,
Обичайно, когато искаме да изясним нещо, Ние ги караме тука

When we try to incorporate ourselves, we probably feel that the legs are"asleep"
Когато се опитаме да включим, вероятно чувстваме, че краката ни са"заспали"

So when we try to analyze candles
Така че, когато се опитваме да анализираме свещи

Because of this, when we try to improve ourselves, we don't do it to better ourselves, but instead to show of.
Затова, когато искаме да се усъвършенстваме, ние не го правим, за да станем по-добри, а за да се изтъкнем.

When we try a confirmed correct move we will assume that we shall play this move.
Когато пробваме ход, който е доказано коректен ще приемем, че играем този ход.

When we try to apply science to try to sort out these social differences,
Когато се опитаме да използваме науката, за да категоризираме социалните различия,

However, those practices are often forgotten when we try to get the best from our employees.
Въпреки това тези практики често са забравени, когато се опитваме да получите най-доброто от нашите служители.

In our daily lives, this mainly happens in one circumstance: when we try to quench our thirst.
В нашето ежедневие това се случва най-често, когато искаме да утолим жаждата си.