WHEN WE TRY in Polish translation

• kiedy próbujemy
• gdy próbujemy
• gdy staramy
• kiedy staramy
• kiedy spróbujemy
• kiedy chcemy się

Examples of using When we try in English and their translations into Polish

So the beginning of divya-jñāna is there when we try to understand that"I am not this body.
Zatem początek divya-jñāna następuje, kiedy próbujemy zrozumieć, że"Nie jestem tym ciałem, jestem wyższym elementem.

The memory hurts, it hurts when we try to understand, when we discover the facts,' said Soraya Post,
Boli pamięć, boli, gdy staramy się zrozumieć, gdy odkrywamy fakty- powiedziała Soraya Post,

When we try to answer this question in our lives every day,
Kiedy staramy się odpowiedzieć na to pytanie w swoim codziennym życiu,

When we try to'have it good', without trying to'be good',
Gdy próbujemy korzystać z dobra nie starając się być dobrymi,

When we try to describe a colour,
Kiedy próbujemy opisać kolor,

I think that when we try to examine what actually is this"me," it's not very easy, is it?
Sądzę, że kiedy staramy się przeanalizować, czym w istocie jest to"ja", nie jest to zbyt łatwe,?

When we try to import a module,
Gdy próbujemy zaimportować moduł,

may lead to strange errors, when we try to use a theorem
może prowadzić do dziwnych błędów, gdy staramy się dowodzić twierdzenia

But actually… we come to what appears to be the end of space… it's the beginning of time. When we try to look even farther into the universe.
To początek czasu. Kiedy spróbujemy spojrzeć jeszcze dalej w wszechświat ale faktycznie… dotrzemy do miejsca które wydaje się końcem przestrzeni.

When we try to understand it, we perceive it through our limited intellect,
Kiedy próbujemy ją zrozumieć, dostrzegamy ją dzięki naszej ograniczonej wiedzy,

And when we try to join the spiritual tradition with social justice,
A gdy próbujemy łączyć tradycje duchowe ze sprawiedliwością społeczną,

When we try to act and say things to benefit others,
Gdy staramy się zachowywać i mówić z korzyścią dla innych,

When we try to overcome our self-cherishing attitude,
Kiedy staramy się pokonać naszą hołubiącą siebie samego postawę,

When we try to look even farther into the universe, we come to what appears to be
Kiedy spróbujemy spojrzeć jeszcze dalej w wszechświat dotrzemy do miejsca które wydeje się końcem przestrzeni…

When we try to know something about a living person… we start from his birth… and when we try to know about a dead person.
Jeśli chcemy się czegoś dowiedzieć o żywej osobie zaczynamy od jej urodzin a kiedy chcemy się czegoś dowiedzieć o zmarłej osobie zaczynamy od jej ciała.

And when we try to work out anything, we always say,"Oh,
A kiedy próbujemy cokolwiek przepracować, zawsze mówimy:"O,

Views Sometimes when we try to open an MS Office file,
Czasami, gdy próbujemy otworzyć plik MS Office,

A lot of the complexity in our lives come when we try to keep up certain appearances.
Wiele złożoności w naszym życiu, kiedy staramy się dotrzymać kroku pewnych pozorów.

However, those practices are often forgotten when we try to get the best from our employees.
Jednak te praktyki są często zapomina się, gdy staramy się uzyskać najlepsze z naszych pracowników.

We start from his birth When we try to know something about a living person we start with his body's death. and when we try to know about a dead person.
Zaczynamy od jej urodzin… o żywej osobie… Jeśli chcemy się czegoś dowiedzieć o zmarłej osobie… a kiedy chcemy się czegoś dowiedzieć… zaczynamy od jej ciała.