WHEN WE TRY in Croatian translation

• kada pokušavamo
• kad pokušamo
• kada smo pokušati
• kada je probamo

Examples of using When we try in English and their translations into Croatian

Pretend that the bad guys aren't so bad or that things will get fixed, that's when people that we care about get hurt. Look, when we try to bend the rules.
Kad pokušamo zaobići pravila, tada nastradaju ljudi do kojih nam je stalo. pretvarajući se da loši momci nisu loši ili da će se stvari ispraviti.

Hence when we try to accomplish something during the period after sunset we have to work against the tide of higher subtle basic Raja-Tama component.
Zato, kada pokušavamo postići nešto tijekom perioda poslije zalaska sunca moramo raditi protiv bujice više suptilne osnovne raja-tama komponente.

Views Sometimes when we try to delete, move
Ponekad kada pokušavamo izbrisati, premjestiti

When we try to look even farther into the universe… we come to what appears to be the end of space.
Kada pokušavamo gledati čak i dalje u Svemir, dolazimo do onog što izgleda kao kraj prostora.

It's the beginning of time. but actually… When we try to look even farther into the universe,
Ali u stvari… to je početak vremena. Kada pokušavamo gledati čak i dalje u Svemir,

It's the beginning of time. but actually… we come to what appears to be the end of space… When we try to look even farther into the universe.
Ali u stvari… to je početak vremena. Kada pokušavamo gledati čak i dalje u Svemir, dolazimo do onog što izgleda kao kraj prostora.

We come to what appears to be the end of space… When we try to look even farther into the universe,
Ali u stvari… to je početak vremena. Kada pokušavamo gledati čak i dalje u Svemir,

When we try to look even farther into the universe, but actually… we come
Ali u stvari… to je početak vremena. Kada pokušavamo gledati čak

when we face it head on, When we try to avoid conflict.
bes ostavljamo tamo.- Kada pokušavamo da izbegnemo sukob.

when we face it head on, When we try to avoid conflict, we leave the anger there.
bes ostavljamo tamo.- Kada pokušavamo da izbegnemo sukob.

However, when we try and represent an irrational number as a decimal number we find that the number will always contain an infinite sequence of non-repeating digits.
Ali, kada pokušamo prikazati iracionalan broj kao decimalni vidimo da se u zapisu javlja beskonačn niz znamenaka koje se ne ponavljaju.

And when we try to put the_BAR_two theories together in the realm of black holes… they conflict,
I kada pokušamo da spojimo obije teorije zajedno u oblasti crne rupe,

Such an idyllic picture involuntarily arises before our eyes when we try to present the classical"Chekhov" Russian garden of the late XIX- early XX centuries.
Takva idilična slika nenamjerno se diže pred našim očima kada nastojimo predstaviti klasični"Chehovov" ruski vrt kraja XIX- početkom XX stoljeća.

But when we try to follow the Gospel logic of integrity,
Kad se naprotiv trudimo slijediti evanđeosku logiku čestitosti,

It's interesting because when we try to become greener,
To je zanimljivo jer kad smo pokušati postati naivčina,

When we try to bend the rules,
Kad pokušavamo zaobići pravila

So the beginning of divya-jñāna is there when we try to understand that"I am not this body.
Stoga početak divya-jñāna je prisutan kada mi pokušamo shvatiti, da"ja nisam ovo tijelo.

Usually when we try to figure out who someone is,
Obično kad pokušavamo otkriti tko je netko,

In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.
Zapravo, to je točno ono pitanje s kojim se suočavamo kad pokušavamo razumjeti civilizaciju doline Inda koja je postojala prije 4 godina.

Which is why it always looks so false when we try to smile for a photo.
Koji je razlog zašto to uvijek izgleda tako lažno kad smo pokušati osmijeh za fotografiju.